قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ ۖ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌ ٥٥
ḳâle-c`alnî `alâ ḫazâini-l'arḍ. innî ḥafîżun `alîm.
O da, ona dedi ki: "Beni bu ülkenin hazineleri üzerine getir. Çünkü iyi korurum, iyi bilirim."
Yûsuf Suresi, 55. ayet
12:55, 13. cüz, Mushaf 242. sayfa
Mealler
O da, ona dedi ki: "Beni bu ülkenin hazineleri üzerine getir. Çünkü iyi korurum, iyi bilirim."
Yusuf: "Beni memleketin hazinelerine memur et, çünkü ben korumasını ve yönetmesini bilirim" dedi.
Kelime kelime
8 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 3.314
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- ٱجْعَلْنِى Emir fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 164
- عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
- خَزَآئِنِ İsim Kök خ ز ن 13 kez Ebced 668
- ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
- إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
- حَفِيظٌ İsm-i fâil Kök ح ف ظ 44 kez Ebced 998
- عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150