İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 52. ayet

12:52, 12. cüz, Mushaf 241. sayfa

52

ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ ۝٥٢

ẕâlike liya`leme ennî lem eḫunhü bilgaybi veenne-llâhe lâ yehdî keyde-lḫâinîn.

(Yusuf dedi ki): İşte bu şunun içindir: Bilsin ki, ben ona arkasından hainlik etmedim. Gerçekten Allah hainlerin hilesini başarıya ulaştırmaz.

Kelimeler

Mealler

(Yusuf dedi ki): İşte bu şunun içindir: Bilsin ki, ben ona arkasından hainlik etmedim. Gerçekten Allah hainlerin hilesini başarıya ulaştırmaz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yusuf, "Maksadım, vezire, gıyabında ihanet etmediğimi, hainlerin tuzaklarını Allah'ın başarıya erdirmediğini bilmesini sağlamaktı" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 3.731

  1. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  2. لِيَعْلَمَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 180
  3. أَنِّى Nasb edatı Ebced 61
  4. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  5. أَخُنْهُ Muzâri fiil Kök خ و ن 16 kez Ebced 656
  6. بِٱلْغَيْبِ İsim Kök غ ي ب 60 kez Ebced 1.045
  7. وَأَنَّ Nasb edatı Ebced 57
  8. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  10. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  11. كَيْدَ Nasb edatı Kök ك ي د 35 kez Ebced 34
  12. ٱلْخَآئِنِينَ İsm-i fâil Kök خ و ن 16 kez Ebced 752

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu