İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 5. ayet

12:5, 12. cüz, Mushaf 236. sayfa

5

قَالَ يَـٰبُنَىَّ لَا تَقْصُصْ رُءْيَاكَ عَلَىٰٓ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا۟ لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ ٱلشَّيْطَـٰنَ لِلْإِنسَـٰنِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٥

ḳâle yâ büneyye lâ taḳṣuṣ ru'yâke `alâ iḫvetike feyekîdû leke keydâ. inne-şşeyṭâne lil'insâni `adüvvüm mübîn.

(Babası) "Yavrucuğum! "dedi, "rüyanı kardeşlerine anlatma. Sonra sana bir tuzak kurarlar. Çünkü şeytan insanın açıkça düşmanıdır."

Kelimeler

Mealler

(Babası) "Yavrucuğum! "dedi, "rüyanı kardeşlerine anlatma. Sonra sana bir tuzak kurarlar. Çünkü şeytan insanın açıkça düşmanıdır."
Elmalılı Hamdi Yazır
Babası şunları söyledi: "Oğulcuğum! Rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar; zira şeytan insanın apaçık düşmanıdır".
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 3.361

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. يَٰبُنَىَّ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 72
  3. لَا Harf / edat Ebced 31
  4. تَقْصُصْ Muzâri fiil Kök ق ص ص 30 kez Ebced 680
  5. رُءْيَاكَ İsim Kök ر أ ي 328 kez Ebced 232
  6. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  7. إِخْوَتِكَ İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 1.027
  8. فَيَكِيدُوا۟ Muzâri fiil Kök ك ي د 35 kez Ebced 131
  9. لَكَ Zamir Ebced 50
  10. كَيْدًا Nasb edatı Kök ك ي د 35 kez Ebced 35
  11. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  12. ٱلشَّيْطَٰنَ Özel isim Kök ش ط ن 88 kez Ebced 400
  13. لِلْإِنسَٰنِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 221
  14. عَدُوٌّ İsim Kök ع د و 106 kez Ebced 80
  15. مُّبِينٌ İsm-i fâil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 102

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu