İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 6. ayet

12:6, 12. cüz, Mushaf 236. sayfa

6

وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ ءَالِ يَعْقُوبَ كَمَآ أَتَمَّهَا عَلَىٰٓ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٦

vekeẕâlike yectebîke rabbüke veyü`allimüke min te'vîli-l'eḥâdîŝi veyütimmü ni`metehû `aleyke ve`alâ âli ya`ḳûbe kemâ etemmehâ `alâ ebeveyke min ḳablü ibrâhîme veisḥâḳ. inne rabbeke `alîmün ḥakîm.

"Ve işte böyle, Rabbin seni seçecek ve sana rüya tabirinden bilgiler öğretecek. Bundan önce ataların İbrahim'e ve İshak'a tamamladığı gibi, nimetini hem sana, hem de Yakup soyuna tamamlayacaktır. Muhakkak ki, Rabbin alîmdir, hakîmdir."

Kelimeler

Mealler

"Ve işte böyle, Rabbin seni seçecek ve sana rüya tabirinden bilgiler öğretecek. Bundan önce ataların İbrahim'e ve İshak'a tamamladığı gibi, nimetini hem sana, hem de Yakup soyuna tamamlayacaktır. Muhakkak ki, Rabbin alîmdir, hakîmdir."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Rabbin seni böylece rüyandaki gibi seçecek, sana rüyaları yorumlamayı öğretecek; daha önce, ataların İbrahim ve İshak'a nimetlerini tamamladığı gibi, sana ve Yakub soyuna da tamamlayacaktır. Doğrusu Rabbin bilir, hakimdir."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 106 harf, ayetin ebced değeri 6.012

  1. وَكَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 776
  2. يَجْتَبِيكَ Muzâri fiil Kök ج ب ي 12 kez Ebced 445
  3. رَبُّكَ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  4. وَيُعَلِّمُكَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 176
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. تَأْوِيلِ Mastar Kök أ و ل 125 kez Ebced 447
  7. ٱلْأَحَادِيثِ İsim Kök ح د ث 36 kez Ebced 555
  8. وَيُتِمُّ Muzâri fiil Kök ت م م 22 kez Ebced 456
  9. نِعْمَتَهُۥ Nasb edatı Kök ن ع م 140 kez Ebced 565
  10. عَلَيْكَ Harf / edat Ebced 130
  11. وَعَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 116
  12. ءَالِ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 31
  13. يَعْقُوبَ Özel isim Ebced 188
  14. كَمَآ Harf / edat Ebced 61
  15. أَتَمَّهَا Mâzi fiil Kök ت م م 22 kez Ebced 447
  16. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  17. أَبَوَيْكَ İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 39
  18. مِن Harf / edat Ebced 90
  19. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  20. إِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 259
  21. وَإِسْحَٰقَ Özel isim Ebced 176
  22. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  23. رَبَّكَ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 222
  24. عَلِيمٌ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  25. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu