İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 44. ayet

12:44, 12. cüz, Mushaf 241. sayfa

44

قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَـٰمِ بِعَـٰلِمِينَ ۝٤٤

ḳâlû aḍgâŝü aḥlâm. vemâ naḥnü bite'vîli-l'aḥlâmi bi`âlimîn.

Dediler ki: "Rüya dediğin şey karmakarışık hayallerdir. Biz ise böyle karışık hayallerin yorumunu bilemeyiz."

Kelimeler

Mealler

Dediler ki: "Rüya dediğin şey karmakarışık hayallerdir. Biz ise böyle karışık hayallerin yorumunu bilemeyiz."
Elmalılı Hamdi Yazır
Etrafındakiler: "Bir takım karışık rüyalar; biz böyle rüyaların yorumunu bilmeyiz" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

8 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 3.438

  1. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. أَضْغَٰثُ İsim Kök ض غ ث 3 kez Ebced 2.302
  3. أَحْلَٰمٍ İsim Kök ح ل م 21 kez Ebced 80
  4. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  5. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  6. بِتَأْوِيلِ Mastar Kök أ و ل 125 kez Ebced 449
  7. ٱلْأَحْلَٰمِ İsim Kök ح ل م 21 kez Ebced 111
  8. بِعَٰلِمِينَ İsm-i fâil Kök ع ل م 854 kez Ebced 203

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu