İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 26. ayet

12:26, 12. cüz, Mushaf 238. sayfa

26

قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى ۚ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ إِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ۝٢٦

ḳâle hiye râvedetnî `an nefsî veşehide şâhidüm min ehlihâ. in kâne ḳamîṣuhû ḳudde min ḳubülin feṣadeḳat vehüve mine-lkâẕibîn.

Yusuf: "kendisi benden yararlanmak istedi" dedi. Hanımın akrabasından biri de şöyle şahitlik etti: "Eğer gömleği önden yırtılmış ise hanım doğru söylemiştir, o zaman bu, yalancılardandır."

Kelimeler

Mealler

Yusuf: "kendisi benden yararlanmak istedi" dedi. Hanımın akrabasından biri de şöyle şahitlik etti: "Eğer gömleği önden yırtılmış ise hanım doğru söylemiştir, o zaman bu, yalancılardandır."
Elmalılı Hamdi Yazır
Yusuf: "Beni kendine o çağırdı" dedi. Kadın tarafından bir şahit, "Eğer gömleği önden yırtılmışsa kadın doğru söylemiş, erkek yalancılardandır; şayet gömleği arkadan yırtılmışsa kadın yalan söylemiştir, erkek doğrulardandır" diye şahidlik etti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 68 harf, ayetin ebced değeri 4.182

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. هِىَ Zamir Ebced 15
  3. رَٰوَدَتْنِى Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 671
  4. عَن Harf / edat Ebced 120
  5. نَّفْسِى İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 200
  6. وَشَهِدَ Mâzi fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 315
  7. شَاهِدٌ İsm-i fâil Kök ش ه د 160 kez Ebced 310
  8. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  9. أَهْلِهَآ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 42
  10. إِن Şart edatı Ebced 51
  11. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  12. قَمِيصُهُۥ İsim Kök ق م ص 6 kez Ebced 245
  13. قُدَّ Mâzi fiil Kök ق د د 5 kez Ebced 104
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. قُبُلٍ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  16. فَصَدَقَتْ Mâzi fiil Kök ص د ق 155 kez Ebced 674
  17. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  18. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  19. ٱلْكَٰذِبِينَ İsm-i fâil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 814

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu