İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 22. ayet

12:22, 12. cüz, Mushaf 237. sayfa

22

وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَـٰهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ۝٢٢

velemmâ belega eşüddeh âteynâhü ḥukmev ve`ilmâ. vekeẕâlike neczi-lmuḥsinîn.

O, tam erginlik çağına gelince, kendisine ilim ve hüküm verdik. İşte biz, güzel iş yapanları böyle mükafatlandırırız.

Kelimeler

Mealler

O, tam erginlik çağına gelince, kendisine ilim ve hüküm verdik. İşte biz, güzel iş yapanları böyle mükafatlandırırız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Erginlik çağına erince ona hikmet ve bilgi verdik. İyi davrananları böyle mükafatlandırırız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 43 harf, ayetin ebced değeri 3.197

  1. وَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 77
  2. بَلَغَ Mâzi fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.032
  3. أَشُدَّهُۥٓ Nasb edatı Kök ش د د 102 kez Ebced 310
  4. ءَاتَيْنَٰهُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 467
  5. حُكْمًا Nasb edatı Kök ح ك م 210 kez Ebced 69
  6. وَعِلْمًا Nasb edatı Kök ع ل م 854 kez Ebced 147
  7. وَكَذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 776
  8. نَجْزِى Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 70
  9. ٱلْمُحْسِنِينَ İsm-i fâil Kök ح س ن 194 kez Ebced 249

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu