وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ ٢٠
veşeravhü biŝemenim baḫsin derâhime ma`dûdeh. vekânû fîhi mine-zzâhidîn.
Ve onu düşük bir değerle birkaç dirheme sattılar. Ona fazla önem vermemişlerdi.
Yûsuf Suresi, 20. ayet
12:20, 12. cüz, Mushaf 237. sayfa
Mealler
Ve onu düşük bir değerle birkaç dirheme sattılar. Ona fazla önem vermemişlerdi.
Onu yanlarında alıkoymak istemedikleri için ucuz bir fiyata, birkaç dirheme sattılar.
Kelime kelime
9 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 2.527
- وَشَرَوْهُ Mâzi fiil Kök ش ر ي 25 kez Ebced 517
- بِثَمَنٍۭ İsim Kök ث م ن 19 kez Ebced 592
- بَخْسٍ Sıfat Kök ب خ س 7 kez Ebced 662
- دَرَٰهِمَ Nasb edatı Kök د ر ه م 1 kez Ebced 250
- مَعْدُودَةٍ Sıfat Kök ع د د 57 kez Ebced 129
- وَكَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 84
- فِيهِ Harf / edat Ebced 95
- مِنَ Harf / edat Ebced 90
- ٱلزَّٰهِدِينَ İsm-i fâil Kök ز ه د 1 kez Ebced 108