İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 15. ayet

12:15, 12. cüz, Mushaf 237. sayfa

15

فَلَمَّا ذَهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَجْمَعُوٓا۟ أَن يَجْعَلُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمْرِهِمْ هَـٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝١٥

felemmâ ẕehebû bihî veecme`û ey yec`alûhü fî gayâbeti-lcübb. veevḥaynâ ileyhi letünebbiennehüm biemrihim hâẕâ vehüm lâ yeş`urûn.

Nihayet kardeşleri, Yusuf'u alıp götürdüler ve kuyunun dibine bırakmaya topluca karar verdiler. Biz de ona şöyle vahyettik: "Andolsun ki, sen onlara ilerde hiç beklemedikleri bir sırada bu yaptıklarını haber vereceksin".

Kelimeler

Mealler

Nihayet kardeşleri, Yusuf'u alıp götürdüler ve kuyunun dibine bırakmaya topluca karar verdiler. Biz de ona şöyle vahyettik: "Andolsun ki, sen onlara ilerde hiç beklemedikleri bir sırada bu yaptıklarını haber vereceksin".
Elmalılı Hamdi Yazır
Yusuf'u oturup bir kuyunun derinliklerine bırakmayı kararlaştırdılar. Biz ona, kardeşlerinin bu işlerini kendileri farkına varmadan haber vereceksin, diye vahyettik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 76 harf, ayetin ebced değeri 5.140

  1. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  2. ذَهَبُوا۟ Mâzi fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 714
  3. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  4. وَأَجْمَعُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 127
  5. أَن Harf / edat Ebced 51
  6. يَجْعَلُوهُ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 124
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. غَيَٰبَتِ İsim Kök غ ي ب 60 kez Ebced 1.413
  9. ٱلْجُبِّ İsim Kök ج ب ب 2 kez Ebced 36
  10. وَأَوْحَيْنَآ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 82
  11. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  12. لَتُنَبِّئَنَّهُم Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 587
  13. بِأَمْرِهِمْ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 288
  14. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  15. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  16. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  17. يَشْعُرُونَ Muzâri fiil Kök ش ع ر 40 kez Ebced 636

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu