İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 13. ayet

12:13, 12. cüz, Mushaf 236. sayfa

13

قَالَ إِنِّى لَيَحْزُنُنِىٓ أَن تَذْهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَخَافُ أَن يَأْكُلَهُ ٱلذِّئْبُ وَأَنتُمْ عَنْهُ غَـٰفِلُونَ ۝١٣

ḳâle innî leyaḥzününî en teẕhebû bihî veeḫâfü ey ye'külehü-ẕẕi'bü veentüm `anhü gâfilûn.

Babaları dedi ki: "Onu götürmeniz beni üzer, korkarım ki onu kurt yer de sizin haberiniz bile olmaz."

Kelimeler

Mealler

Babaları dedi ki: "Onu götürmeniz beni üzer, korkarım ki onu kurt yer de sizin haberiniz bile olmaz."
Elmalılı Hamdi Yazır
Babaları, "Onu götürmeniz beni üzüyor; siz farkına varmadan onu kurdun yemesinden korkarım" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 54 harf, ayetin ebced değeri 4.866

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. إِنِّى Nasb edatı Ebced 61
  3. لَيَحْزُنُنِىٓ Muzâri fiil Kök ح ز ن 42 kez Ebced 165
  4. أَن Harf / edat Ebced 51
  5. تَذْهَبُوا۟ Muzâri fiil Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 1.114
  6. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  7. وَأَخَافُ Muzâri fiil Kök خ و ف 124 kez Ebced 688
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. يَأْكُلَهُ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 66
  10. ٱلذِّئْبُ İsim Kök ذ أ ب 3 kez Ebced 743
  11. وَأَنتُمْ Zamir Ebced 497
  12. عَنْهُ Harf / edat Ebced 125
  13. غَٰفِلُونَ İsm-i fâil Kök غ ف ل 35 kez Ebced 1.167

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu