İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 71. ayet

10:71, 11. cüz, Mushaf 217. sayfa

71

۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ ۝٧١

vetlü `aleyhim nebee nûḥ. iẕ ḳâle liḳavmihî yâ ḳavmi in kâne kebüra `aleyküm meḳâmî veteẕkîrî biâyâti-llâhi fe`ale-llâhi tevekkeltü feecmi`û emraküm veşürakâeküm ŝümme lâ yekün emruküm `aleyküm gummeten ŝümme-ḳḍû ileyye velâ tünżirûn.

Bir de onlara Nuh'un kıssasını oku: Hani o bir zamanlar kavmine demişti ki: "Ey kavmim, eğer benim aranızda duruşum ve Allah'ın âyetleriyle öğüt verişim size ağır geliyorsa, şunu bilin ki, ben yalnızca Allah'a dayanmışımdır, artık siz ve ortaklarınız her ne yapacaksanız toplanıp bütün gücünüzle karar veriniz. Sonra bu işiniz size dert olmasın. Sonra bana ne yapacaksanız yapın, bana mühlet de vermeyin".

Kelimeler

Mealler

Bir de onlara Nuh'un kıssasını oku: Hani o bir zamanlar kavmine demişti ki: "Ey kavmim, eğer benim aranızda duruşum ve Allah'ın âyetleriyle öğüt verişim size ağır geliyorsa, şunu bilin ki, ben yalnızca Allah'a dayanmışımdır, artık siz ve ortaklarınız her ne yapacaksanız toplanıp bütün gücünüzle karar veriniz. Sonra bu işiniz size dert olmasın. Sonra bana ne yapacaksanız yapın, bana mühlet de vermeyin".
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara Nuh'un başından geçenleri anlat: Milletine, "Ey milletim! Eğer durumum, Allah'ın ayetlerini hatırlatmam size ağır geliyorsa ki ben Allah'a güvenmişimdir siz ve koştuğunuz ortaklar elbirliği edin; yapacağınız iş sonra size bir tasa vermesin. Sonra onu bana uygulayın ve beni ertelemeyin" demişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

33 kelime, 136 harf, ayetin ebced değeri 11.911

  1. وَٱتْلُ Emir fiil Kök ت ل و 63 kez Ebced 437
  2. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  3. نَبَأَ Nasb edatı Kök ن ب أ 160 kez Ebced 53
  4. نُوحٍ Özel isim Ebced 64
  5. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  6. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  7. لِقَوْمِهِۦ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 181
  8. يَٰقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 156
  9. إِن Şart edatı Ebced 51
  10. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  11. كَبُرَ Mâzi fiil Kök ك ب ر 161 kez Ebced 222
  12. عَلَيْكُم Harf / edat Ebced 170
  13. مَّقَامِى İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 191
  14. وَتَذْكِيرِى İsim Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 1.346
  15. بِـَٔايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 413
  16. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. فَعَلَى Harf / edat Ebced 190
  18. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  19. تَوَكَّلْتُ Mâzi fiil Kök و ك ل 70 kez Ebced 856
  20. فَأَجْمِعُوٓا۟ Emir fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 201
  21. أَمْرَكُمْ Nasb edatı Kök أ م ر 248 kez Ebced 301
  22. وَشُرَكَآءَكُمْ Nasb edatı Kök ش ر ك 168 kez Ebced 588
  23. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  24. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  25. يَكُنْ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 80
  26. أَمْرُكُمْ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 301
  27. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  28. غُمَّةً Nasb edatı Kök غ م م 11 kez Ebced 1.045
  29. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  30. ٱقْضُوٓا۟ Emir fiil Kök ق ض ي 63 kez Ebced 908
  31. إِلَىَّ Harf / edat Ebced 41
  32. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  33. تُنظِرُونِ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.606

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu