İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 72. ayet

10:72, 11. cüz, Mushaf 217. sayfa

72

فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ۝٧٢

fein tevelleytüm femâ seeltüküm min ecr. in ecriye illâ `ale-llâhi veümirtü en ekûne mine-lmüslimîn.

Eğer yüz çevirirseniz çevirin, ben de sizden bir ücret istemedim ya! Benim mükafatımı ancak Allah verir. Ve ben O'nun emrine boyun eğen müslümanlardan olmakla emrolundum.

Kelimeler

Mealler

Eğer yüz çevirirseniz çevirin, ben de sizden bir ücret istemedim ya! Benim mükafatımı ancak Allah verir. Ve ben O'nun emrine boyun eğen müslümanlardan olmakla emrolundum.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Eğer yüz çevirirseniz bilin ki, ben sizden bir ücret istemiyorum. Benim ecrim Allah'a aiddir. Müslimlerden olmakla emrolundum."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 60 harf, ayetin ebced değeri 3.582

  1. فَإِن Şart edatı Ebced 131
  2. تَوَلَّيْتُمْ Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 886
  3. فَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 121
  4. سَأَلْتُكُم Mâzi fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 551
  5. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  6. أَجْرٍ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
  7. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  8. أَجْرِىَ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 214
  9. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  10. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  11. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. وَأُمِرْتُ Mâzi fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 647
  13. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  14. أَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  15. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلْمُسْلِمِينَ Özel isim Kök س ل م 140 kez Ebced 261

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu