İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 70. ayet

10:70, 11. cüz, Mushaf 216. sayfa

70

مَتَـٰعٌ فِى ٱلدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ ۝٧٠

metâ`un fi-ddünyâ ŝümme ileynâ merci`uhüm ŝümme nüẕîḳuhümü-l`aẕâbe-şşedîde bimâ kânû yekfürûn.

Dünyadaki zevkler çabuk biter. Sonra dönüşleri bize olacaktır. Daha sonra da inkâr ettiklerinden dolayı o çetin azabı biz onlara tattıracağız.

Kelimeler

Mealler

Dünyadaki zevkler çabuk biter. Sonra dönüşleri bize olacaktır. Daha sonra da inkâr ettiklerinden dolayı o çetin azabı biz onlara tattıracağız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar için dünyada bir müddet geçinme vardır, sonra dönüşleri Bizedir. İnkarlarına karşılık onlara çetin azab taddıracağız.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 4.772

  1. مَتَٰعٌ İsim Kök م ت ع 70 kez Ebced 511
  2. فِى Harf / edat Ebced 90
  3. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  4. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  5. إِلَيْنَا Harf / edat Ebced 92
  6. مَرْجِعُهُمْ İsim Kök ر ج ع 104 kez Ebced 358
  7. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  8. نُذِيقُهُمُ Muzâri fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 905
  9. ٱلْعَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 804
  10. ٱلشَّدِيدَ Sıfat Kök ش د د 102 kez Ebced 349
  11. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  12. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  13. يَكْفُرُونَ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 366

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu