İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 52. ayet

10:52, 11. cüz, Mushaf 214. sayfa

52

ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ۝٥٢

ŝümme ḳîle lilleẕîne żalemû ẕûḳû `aẕâbe-lḫuld. hel tüczevne illâ bimâ küntüm teksibûn.

Sonra o zulüm yapanlara "Tadın bakalım şu ebedi azabı!" denilecek. Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız?"

Kelimeler

Mealler

Sonra o zulüm yapanlara "Tadın bakalım şu ebedi azabı!" denilecek. Vaktiyle kazandığınızdan başkası ile mi cezalandırılacaksınız?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Haksızlık edenlere de: "Sürekli azabı tadın, ancak yaptığınıza karşılık ceza çekiyorsunuz" denir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

13 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 6.352

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  3. لِلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  4. ظَلَمُوا۟ Mâzi fiil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 977
  5. ذُوقُوا۟ Emir fiil Kök ذ و ق 63 kez Ebced 813
  6. عَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  7. ٱلْخُلْدِ İsim Kök خ ل د 87 kez Ebced 665
  8. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  9. تُجْزَوْنَ Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 466
  10. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  11. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  12. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  13. تَكْسِبُونَ Muzâri fiil Kök ك س ب 67 kez Ebced 538

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu