İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 108. ayet

10:108, 11. cüz, Mushaf 221. sayfa

108

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ ۝١٠٨

ḳul yâ eyyühe-nnâsü ḳad câekümü-lḥaḳḳu mir rabbiküm. femeni-htedâ feinnemâ yehtedî linefsih. vemen ḍalle feinnemâ yeḍillü `aleyhâ. vemâ ene `aleyküm bivekîl.

De ki: "Ey insanlar! İşte size Rabbinizden hak geldi. Artık kim hidayeti kabul ederse kendi canı için kabul etmiş olur. Kim sapıklık ederse kendi zararına sapıklık etmiş olur. Ve ben sizin üzerinize vekil değilim."

Kelimeler

Mealler

De ki: "Ey insanlar! İşte size Rabbinizden hak geldi. Artık kim hidayeti kabul ederse kendi canı için kabul etmiş olur. Kim sapıklık ederse kendi zararına sapıklık etmiş olur. Ve ben sizin üzerinize vekil değilim."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Ey insanlar! Rabbinizden size gerçek gelmiştir. Doğru yola giren ancak kendisi için girmiş ve sapıtan da kendi zararına olarak sapıtmıştır. Ben sizin üzerinize vekil değilim."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 87 harf, ayetin ebced değeri 4.767

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  3. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  4. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  5. جَآءَكُمُ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 65
  6. ٱلْحَقُّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. رَّبِّكُمْ İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 262
  9. فَمَنِ İlgi zamiri Ebced 170
  10. ٱهْتَدَىٰ Mâzi fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 420
  11. فَإِنَّمَا Nasb edatı Ebced 172
  12. يَهْتَدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 429
  13. لِنَفْسِهِۦ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 225
  14. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  15. ضَلَّ Mâzi fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 830
  16. فَإِنَّمَا Nasb edatı Ebced 172
  17. يَضِلُّ Muzâri fiil Kök ض ل ل 191 kez Ebced 840
  18. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  19. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  20. أَنَا۠ Zamir Ebced 52
  21. عَلَيْكُم Harf / edat Ebced 170
  22. بِوَكِيلٍ İsim Kök و ك ل 70 kez Ebced 68

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu