İçeriğe geç

Sureler Vâkıa

Vâkıa Suresi, 60. ayet

56:60, 27. cüz, Mushaf 536. sayfa

60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ۝٦٠

naḥnü ḳaddernâ beynekümü-lmevte vemâ naḥnü bimesbûḳîn.

Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmez.

Kelimeler

Mealler

Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ölümü aranızda Biz tayin ettik; sizi ortadan kaldırıp benzerlerinizi yerinize getirmeyi, sizi bilmediğiniz şekilde var etmeyi dilesek kimse önümüze geçemez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

7 kelime, 32 harf, ayetin ebced değeri 1.487

  1. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  2. قَدَّرْنَا Mâzi fiil Kök ق د ر 132 kez Ebced 355
  3. بَيْنَكُمُ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 122
  4. ٱلْمَوْتَ Nasb edatı Kök م و ت 165 kez Ebced 477
  5. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  6. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  7. بِمَسْبُوقِينَ İsm-i mef'ûl Kök س ب ق 37 kez Ebced 270

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu