مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ ٢٠
müttekiîne `alâ sürurim maṣfûfeh. vezevvecnâhüm biḥûrin `în.
Sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanırlar. Ayrıca biz onları ceylan gözlü hûrilerle evlendirdik.
Tûr Suresi, 20. ayet
52:20, 27. cüz, Mushaf 524. sayfa
Mealler
Sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanırlar. Ayrıca biz onları ceylan gözlü hûrilerle evlendirdik.
Onlara şöyle denir: "İşlediklerinizden ötürü, dizi dizi tahtlara yaslanarak afiyetle yiyin için." Onlara, ceylan gözlü eşler veririz.
Kelime kelime
7 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 1.865
- مُتَّكِـِٔينَ İsm-i fâil Kök و ك أ 11 kez Ebced 530
- عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
- سُرُرٍ İsim Kök س ر ر 44 kez Ebced 460
- مَّصْفُوفَةٍ İsm-i mef'ûl Kök ص ف ف 14 kez Ebced 301
- وَزَوَّجْنَٰهُم Mâzi fiil Kök ز و ج 81 kez Ebced 118
- بِحُورٍ İsim Kök ح و ر 13 kez Ebced 216
- عِينٍ İsim Kök ع ي ن 65 kez Ebced 130