Tûr Suresi

وَٱلطُّورِ ۝١

veṭṭûr.

Andolsun Tûr'a,

وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ ۝٢

vekitâbim mesṭûr.

Yayılmış ince deri üzerine, satır satır yazılmış kitaba,

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ ۝٣

fî raḳḳim menşûr.

↑ Bu ayet, yukarıdaki ayetle birlikte çevrilmiştir.

وَٱلْبَيْتِ ٱلْمَعْمُورِ ۝٤

velbeyti-lma`mûr.

Ma'mur eve,

وَٱلسَّقْفِ ٱلْمَرْفُوعِ ۝٥

vessaḳfi-lmerfû`.

Yükseltilmiş tavana,

وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ ۝٦

velbaḥri-lmescûr.

Kaynatılmış denize, (andolsun ki)

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌ ۝٧

inne `aẕâbe rabbike levâḳi`.

Rabbinin azabı mutlaka vuku bulacaktır.

مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ ۝٨

mâ lehû min dâfi`.

Ona engel olacak (hiçbir şey de) yoktur.

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا ۝٩

yevme temûru-ssemâü mevrâ.

O gün gök, bir çalkanış çalkalanır

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا ۝١٠

vetesîru-lcibâlü seyrâ.

Dağlar da bir yürüyüş yürür.

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝١١

feveylüy yevmeiẕil lilmükeẕẕibîn.

Vay haline o gün yalanlayanların!

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ۝١٢

elleẕîne hüm fî ḫavḍiy yel`abûn.

Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣

yevme yüde``ûne ilâ nâri cehenneme da``â.

O gün onlar cehennem ateşine itilip kakılacaklar.

هَـٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٤

hâẕihi-nnâru-lletî küntüm bihâ tükeẕẕibûn.

(Onlara): "İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur" (denilecek).