İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 93. ayet

9:93, 11. cüz, Mushaf 201. sayfa

93

۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ ۚ رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ۝٩٣

inneme-ssebîlü `ale-lleẕîne yeste'ẕinûneke vehüm agniyâ'. raḍû biey yekûnû me`a-lḫavâlifi veṭabe`a-llâhü `alâ ḳulûbihim fehüm lâ ya`lemûn.

Kınamaya yol, ancak zengin oldukları halde geri kalmak için senden izin isteyenleredir. Bunlar geri kalanlarla beraber olmayı tercih ettiler. Allah da kalblerini mühürledi. Onlar, artık başlarına geleceği bilmezler.

Kelimeler

Mealler

Kınamaya yol, ancak zengin oldukları halde geri kalmak için senden izin isteyenleredir. Bunlar geri kalanlarla beraber olmayı tercih ettiler. Allah da kalblerini mühürledi. Onlar, artık başlarına geleceği bilmezler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sorumluluk ancak, zengin oldukları halde senden izin isteyen, geride kalan kadınlarla bulunmaya razı olanlara ve Allah kalblerini mühürlemiş olduğu için bilmeyenleredir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 6.356

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. ٱلسَّبِيلُ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 133
  3. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  4. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  5. يَسْتَـْٔذِنُونَكَ Muzâri fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 1.297
  6. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  7. أَغْنِيَآءُ İsim Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.063
  8. رَضُوا۟ Mâzi fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.007
  9. بِأَن Harf / edat Ebced 53
  10. يَكُونُوا۟ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 93
  11. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  12. ٱلْخَوَالِفِ İsim Kök خ ل ف 127 kez Ebced 748
  13. وَطَبَعَ Mâzi fiil Kök ط ب ع 11 kez Ebced 87
  14. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  16. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  17. فَهُمْ Zamir Ebced 125
  18. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  19. يَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 206

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu