İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 94. ayet

9:94, 11. cüz, Mushaf 202. sayfa

94

يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٩٤

ya`teẕirûne ileyküm iẕâ raca`tüm ileyhim. ḳul lâ ta`teẕirû len nü'mine leküm ḳad nebbeene-llâhü min aḫbâriküm. veseyere-llâhü `ameleküm verasûlühû ŝümme türaddûne ilâ `âlimi-lgaybi veşşehâdeti feyünebbiüküm bimâ küntüm ta`melûn.

Savaştan dönüp yanlarına geldiğinizde size özür beyan edecekler. De ki: "Özür beyan etmeyin. Size kesinlikle inanmayız. Allah bize, sizin durumunuzdan haberler verdi". Bundan sonra da Allah ve Resulü yaptıklarınızı görecektir. Daha sonra da gizliyi ve âşikârı bilen Allah'a döndürüleceksiniz. O vakit O, size neler yapmış olduğunuzu tek tek haber verecektir.

Kelimeler

Mealler

Savaştan dönüp yanlarına geldiğinizde size özür beyan edecekler. De ki: "Özür beyan etmeyin. Size kesinlikle inanmayız. Allah bize, sizin durumunuzdan haberler verdi". Bundan sonra da Allah ve Resulü yaptıklarınızı görecektir. Daha sonra da gizliyi ve âşikârı bilen Allah'a döndürüleceksiniz. O vakit O, size neler yapmış olduğunuzu tek tek haber verecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Savaştan döndüğünüzde size özür beyan ederler. Onlara de ki: "özür beyan etmeyin, size inanmayacağız, Allah haberlerinizi bize bildirmiştir. Allah da, Peygamberi de işleyeceklerinizi görecektir. Sonunda, görülmeyeni ve görüneni bilen Allah'a geri çevrileceksiniz. O, işlediklerinizi size haber verecektir."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 132 harf, ayetin ebced değeri 11.517

  1. يَعْتَذِرُونَ Muzâri fiil Kök ع ذ ر 12 kez Ebced 1.436
  2. إِلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 101
  3. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  4. رَجَعْتُمْ Mâzi fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 713
  5. إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
  6. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  7. لَّا Harf / edat Ebced 31
  8. تَعْتَذِرُوا۟ Muzâri fiil Kök ع ذ ر 12 kez Ebced 1.777
  9. لَن Olumsuzluk edatı Ebced 80
  10. نُّؤْمِنَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 146
  11. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  12. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  13. نَبَّأَنَا Mâzi fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 104
  14. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  16. أَخْبَارِكُمْ İsim Kök خ ب ر 52 kez Ebced 864
  17. وَسَيَرَى Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 286
  18. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  19. عَمَلَكُمْ Nasb edatı Kök ع م ل 360 kez Ebced 200
  20. وَرَسُولُهُۥ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  21. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  22. تُرَدُّونَ Muzâri fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 660
  23. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  24. عَٰلِمِ İsm-i fâil Kök ع ل م 854 kez Ebced 141
  25. ٱلْغَيْبِ İsim Kök غ ي ب 60 kez Ebced 1.043
  26. وَٱلشَّهَٰدَةِ İsim Kök ش ه د 160 kez Ebced 352
  27. فَيُنَبِّئُكُم Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 212
  28. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  29. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  30. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu