İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 85. ayet

9:85, 10. cüz, Mushaf 200. sayfa

85

وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ ۝٨٥

velâ tü`cibke emvâlühüm veevlâdühüm. innemâ yürîdü-llâhü ey yü`aẕẕibehüm bihâ fi-ddünyâ vetezheḳa enfüsühüm vehüm kâfirûn.

Onların ne malları, ne de evlatları seni imrendirmesin. Allah, onları dünyada bunlarla cezalandırmayı ve canlarının kâfir olarak çıkmasını murad ediyor, başka değil.

Kelimeler

Mealler

Onların ne malları, ne de evlatları seni imrendirmesin. Allah, onları dünyada bunlarla cezalandırmayı ve canlarının kâfir olarak çıkmasını murad ediyor, başka değil.
Elmalılı Hamdi Yazır
Malları ve çocukları seni hayrete düşürmesin; Allah bunlarla onlara dünyada azabetmek ve canlarının inkarcı olarak çıkmasını ister.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 74 harf, ayetin ebced değeri 3.364

  1. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  2. تُعْجِبْكَ Muzâri fiil Kök ع ج ب 27 kez Ebced 495
  3. أَمْوَٰلُهُمْ İsim Kök م و ل 86 kez Ebced 123
  4. وَأَوْلَٰدُهُمْ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 93
  5. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  6. يُرِيدُ Muzâri fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 224
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. أَن Harf / edat Ebced 51
  9. يُعَذِّبَهُم Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 827
  10. بِهَا Zamir Ebced 8
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلدُّنْيَا İsim Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  13. وَتَزْهَقَ Muzâri fiil Kök ز ه ق 5 kez Ebced 518
  14. أَنفُسُهُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 236
  15. وَهُمْ Zamir Ebced 51
  16. كَٰفِرُونَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 357

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu