İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 86. ayet

9:86, 10. cüz, Mushaf 200. sayfa

86

وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَـٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ ۝٨٦

veiẕâ ünzilet sûratün en âminû billâhi vecâhidû me`a rasûlihi-ste'ẕeneke ülu-ṭṭavli minhüm veḳâlû ẕernâ neküm me`a-lḳâ`idîn.

"Allah'a iman edin ve Resulü ile birlikte cihada gidin." diye bir sûre indirildiği zaman, içlerinden mal mülk sahibi olanlar senden izin istediler ve "Bırak bizi oturanlarla beraber oturalım." dediler.

Kelimeler

Mealler

"Allah'a iman edin ve Resulü ile birlikte cihada gidin." diye bir sûre indirildiği zaman, içlerinden mal mülk sahibi olanlar senden izin istediler ve "Bırak bizi oturanlarla beraber oturalım." dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Allah'a inanın ve Peygamberinin yanında savaşın" diye bir sure inmiş olsa, onların gücü yetenleri sizden izin isterler ve "Bizi bırak oturanlarla beraber kalalım" derler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 5.198

  1. وَإِذَآ Zaman zarfı Ebced 708
  2. أُنزِلَتْ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 488
  3. سُورَةٌ İsim Kök س و ر 17 kez Ebced 271
  4. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  5. ءَامِنُوا۟ Emir fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  6. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  7. وَجَٰهِدُوا۟ Emir fiil Kök ج ه د 41 kez Ebced 26
  8. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  9. رَسُولِهِ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 301
  10. ٱسْتَـْٔذَنَكَ Mâzi fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 1.232
  11. أُو۟لُوا۟ İsim Ebced 43
  12. ٱلطَّوْلِ İsim Kök ط و ل 10 kez Ebced 76
  13. مِنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  14. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  15. ذَرْنَا Emir fiil Kök و ذ ر 45 kez Ebced 951
  16. نَكُن Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 120
  17. مَّعَ Mekân zarfı Ebced 110
  18. ٱلْقَٰعِدِينَ İsm-i fâil Kök ق ع د 31 kez Ebced 266

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu