İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 68. ayet

9:68, 10. cüz, Mushaf 197. sayfa

68

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٦٨

ve`ade-llâhü-lmünâfiḳîne velmünâfiḳâti velküffâra nâra cehenneme ḫâlidîne fîhâ. hiye ḥasbühüm. vele`anehümü-llâh. velehüm `aẕâbüm müḳîm.

Allah, erkek kadın bütün münafıklara ve bütün kâfirlere cehennem ateşini ebedî olarak vaad buyurdu. O ateş onlara yeter. Allah onlara lânet etmiştir. Onlara bitmez tükenmez bir azap vardır.

Kelimeler

Mealler

Allah, erkek kadın bütün münafıklara ve bütün kâfirlere cehennem ateşini ebedî olarak vaad buyurdu. O ateş onlara yeter. Allah onlara lânet etmiştir. Onlara bitmez tükenmez bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, ikiyüzlü erkek ve kadınlara ve inkarcılara, ebedi kalacakları cehennem ateşini hazırlamıştır. O, onlara yeter. Allah onları lanetlemiştir (rahmetinden uzak kılmıştır). Onlara devamlı azab vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 79 harf, ayetin ebced değeri 4.136

  1. وَعَدَ Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  2. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. ٱلْمُنَٰفِقِينَ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 362
  4. وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 709
  5. وَٱلْكُفَّارَ Nasb edatı Kök ك ف ر 525 kez Ebced 338
  6. نَارَ Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 251
  7. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  8. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  9. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  10. هِىَ Zamir Ebced 15
  11. حَسْبُهُمْ İsim Kök ح س ب 109 kez Ebced 115
  12. وَلَعَنَهُمُ Mâzi fiil Kök ل ع ن 41 kez Ebced 201
  13. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. وَلَهُمْ Zamir Ebced 81
  15. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  16. مُّقِيمٌ İsm-i fâil Kök ق و م 660 kez Ebced 190

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu