İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 67. ayet

9:67, 10. cüz, Mushaf 197. sayfa

67

ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ ۝٦٧

elmünâfiḳûne velmünâfiḳâtü ba`ḍuhüm mim ba`ḍ. ye'mürûne bilmünkeri veyenhevne `ani-lma`rûfi veyaḳbiḍûne eydiyehüm. nesü-llâhe fenesiyehüm. inne-lmünâfiḳîne hümü-lfâsiḳûn.

Münafıkların erkekleri de kadınları da birbirlerine benzerler. Kötülüğü emreder, iyilikten sakındırırlar ve Allah yolunda harcamaktan ellerini sıkı tutarlar. Allah'ı unuttular da, Allah da onları unuttu. Gerçekten de münafıklar hep fâsık kimselerdir.

Kelimeler

Mealler

Münafıkların erkekleri de kadınları da birbirlerine benzerler. Kötülüğü emreder, iyilikten sakındırırlar ve Allah yolunda harcamaktan ellerini sıkı tutarlar. Allah'ı unuttular da, Allah da onları unuttu. Gerçekten de münafıklar hep fâsık kimselerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İkiyüzlü erkek ve kadınlar da birbirlerindendir: Kötülüğü emreder, iyiliğe engel olurlar; elleri de sıkıdır; Allah'ı unuttular, bu yüzden Allah da onları unuttu. Doğrusu ikiyüzlüler fasıktırlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 105 harf, ayetin ebced değeri 6.528

  1. ٱلْمُنَٰفِقُونَ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 358
  2. وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 709
  3. بَعْضُهُم İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 917
  4. مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
  5. بَعْضٍ İsim Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  6. يَأْمُرُونَ Muzâri fiil Kök أ م ر 248 kez Ebced 307
  7. بِٱلْمُنكَرِ İsm-i mef'ûl Kök ن ك ر 37 kez Ebced 343
  8. وَيَنْهَوْنَ Muzâri fiil Kök ن ه ي 56 kez Ebced 127
  9. عَنِ Harf / edat Ebced 120
  10. ٱلْمَعْرُوفِ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 427
  11. وَيَقْبِضُونَ Muzâri fiil Kök ق ب ض 9 kez Ebced 974
  12. أَيْدِيَهُمْ Nasb edatı Kök ي د ي 120 kez Ebced 70
  13. نَسُوا۟ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 117
  14. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. فَنَسِيَهُمْ Mâzi fiil Kök ن س ي 45 kez Ebced 245
  16. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  17. ٱلْمُنَٰفِقِينَ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 362
  18. هُمُ Zamir Ebced 45
  19. ٱلْفَٰسِقُونَ İsm-i fâil Kök ف س ق 54 kez Ebced 328

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu