İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 61. ayet

9:61, 10. cüz, Mushaf 196. sayfa

61

وَمِنْهُمُ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ ٱلنَّبِىَّ وَيَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ ۚ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ ۚ وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٦١

veminhümü-lleẕîne yü'ẕûne-nnebiyye veyeḳûlûne hüve üẕün. ḳul üẕünü ḫayril leküm yü'minü billâhi veyü'minü lilmü'minîne veraḥmetül lilleẕîne âmenû minküm. velleẕîne yü'ẕûne rasûle-llâhi lehüm `aẕâbün elîm.

Yine onların içinde öyleleri vardır ki, Peygamber'i incitiyorlar ve "O her söyleneni dinleyen bir kulaktır." diyorlar. De ki; "Sizin için bir hayır kulağıdır. Allah'a inanır, müminlere inanır, ayrıca sizden iman edenlere de bir rahmettir". Allah'ın Resulünü incitenlere acıklı bir azap vardır.

Kelimeler

Mealler

Yine onların içinde öyleleri vardır ki, Peygamber'i incitiyorlar ve "O her söyleneni dinleyen bir kulaktır." diyorlar. De ki; "Sizin için bir hayır kulağıdır. Allah'a inanır, müminlere inanır, ayrıca sizden iman edenlere de bir rahmettir". Allah'ın Resulünü incitenlere acıklı bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İkiyüzlülerin içinde "O her şeye kulak kesiliyor" diyerek Peygamberi incitenler vardır. De ki: "O kulak, Allah'a inanan ve müminlere inanan, sizin için hayırlı olan, içinizden inanan kimselere rahmet olan bir kulaktır." Allah'ın Peygamberini incitenlere can yakıcı azab vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 114 harf, ayetin ebced değeri 9.277

  1. وَمِنْهُمُ Harf / edat Ebced 141
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. يُؤْذُونَ Muzâri fiil Kök أ ذ ي 24 kez Ebced 772
  4. ٱلنَّبِىَّ Nasb edatı Kök ن ب أ 160 kez Ebced 93
  5. وَيَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 208
  6. هُوَ Zamir Ebced 11
  7. أُذُنٌ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 751
  8. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  9. أُذُنُ İsim Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 751
  10. خَيْرٍ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  11. لَّكُمْ Zamir Ebced 90
  12. يُؤْمِنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 106
  13. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  14. وَيُؤْمِنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 112
  15. لِلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 256
  16. وَرَحْمَةٌ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 259
  17. لِّلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  18. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  19. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  20. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  21. يُؤْذُونَ Muzâri fiil Kök أ ذ ي 24 kez Ebced 772
  22. رَسُولَ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 296
  23. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  25. عَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  26. أَلِيمٌ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu