İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 60. ayet

9:60, 10. cüz, Mushaf 196. sayfa

60

۞ إِنَّمَا ٱلصَّدَقَـٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْعَـٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَـٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ ۖ فَرِيضَةً مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٦٠

inneme-ṣṣadeḳâtü lilfüḳarâi velmesâkîni vel`âmilîne `aleyhâ velmüellefeti ḳulûbühüm vefi-rriḳâbi velgârimîne vefî sebîli-llâhi vebni-ssebîl. ferîḍatem mine-llâh. vellâhü `alîmün ḥakîm.

Sadakalar ancak şunlar içindir: Fakirler, yoksullar, o işte çalışan görevliler, müellefei kulûb (kalbleri İslâm'a ısındırılacaklar), köleler, borçlular, Allah yolundakiler, yolda kalmışlar. Allah tarafından böyle farz kılındı. Allah her şeyi bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

Kelimeler

Mealler

Sadakalar ancak şunlar içindir: Fakirler, yoksullar, o işte çalışan görevliler, müellefei kulûb (kalbleri İslâm'a ısındırılacaklar), köleler, borçlular, Allah yolundakiler, yolda kalmışlar. Allah tarafından böyle farz kılındı. Allah her şeyi bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Zekatlar; Allah'tan bir farz olarak yoksullara, düşkünlere, onu toplayan memurlara, kalbleri Müslümanlığa ısındırılacaklara verilir; kölelerin, borçluların, Allah yolunda olanların ve yolda kalanların uğrunda sarfedilir. Allah bilendir, hakimdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 118 harf, ayetin ebced değeri 5.888

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. ٱلصَّدَقَٰتُ İsim Kök ص د ق 155 kez Ebced 626
  3. لِلْفُقَرَآءِ İsim Kök ف ق ر 14 kez Ebced 442
  4. وَٱلْمَسَٰكِينِ İsim Kök س ك ن 69 kez Ebced 218
  5. وَٱلْعَٰمِلِينَ İsm-i fâil Kök ع م ل 360 kez Ebced 238
  6. عَلَيْهَا Harf / edat Ebced 116
  7. وَٱلْمُؤَلَّفَةِ İsm-i mef'ûl Kök أ ل ف 22 kez Ebced 198
  8. قُلُوبُهُمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  9. وَفِى Harf / edat Ebced 96
  10. ٱلرِّقَابِ İsim Kök ر ق ب 24 kez Ebced 334
  11. وَٱلْغَٰرِمِينَ İsm-i fâil Kök غ ر م 6 kez Ebced 1.338
  12. وَفِى Harf / edat Ebced 96
  13. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  14. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. وَٱبْنِ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 59
  16. ٱلسَّبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 133
  17. فَرِيضَةً Nasb edatı Kök ف ر ض 18 kez Ebced 1.095
  18. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  19. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  21. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  22. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu