İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 59. ayet

9:59, 10. cüz, Mushaf 196. sayfa

59

وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ سَيُؤْتِينَا ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ إِنَّآ إِلَى ٱللَّهِ رَٰغِبُونَ ۝٥٩

velev ennehüm raḍû mâ âtâhümü-llâhü verasûlühû veḳâlû ḥasbüne-llâhü seyü'tîne-llâhü min faḍlihî verasûlühû innâ ile-llâhi râgibûn.

Ne olurdu bunlar, Allah ve Resulünün kendilerine verdiğine razı olsalar da "Bize Allah yeter. Allah bize lütuf ve ihsanından yine lutfeder, verir. Bizim bütün rağbetimiz Allah'adır" deselerdi.

Kelimeler

Mealler

Ne olurdu bunlar, Allah ve Resulünün kendilerine verdiğine razı olsalar da "Bize Allah yeter. Allah bize lütuf ve ihsanından yine lutfeder, verir. Bizim bütün rağbetimiz Allah'adır" deselerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer onlar, Allah ve Peygamberinin kendilerine vermiş oldukları şeylere razı olsalar ve "Allah bize yeter, O ve Peygamberi bol nimetinden bize verecektir; doğrusu biz Allah'a gönül bağlayanlardanız" deselerdi daha hayırlı olurdu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 82 harf, ayetin ebced değeri 5.670

  1. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  2. أَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  3. رَضُوا۟ Mâzi fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.007
  4. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  5. ءَاتَىٰهُمُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 447
  6. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. وَرَسُولُهُۥ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  8. وَقَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 144
  9. حَسْبُنَا İsim Kök ح س ب 109 kez Ebced 121
  10. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. سَيُؤْتِينَا Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 537
  12. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. مِن Harf / edat Ebced 90
  14. فَضْلِهِۦ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 915
  15. وَرَسُولُهُۥٓ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  16. إِنَّآ Nasb edatı Ebced 52
  17. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  18. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  19. رَٰغِبُونَ İsm-i fâil Kök ر غ ب 8 kez Ebced 1.259

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu