İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 58. ayet

9:58, 10. cüz, Mushaf 196. sayfa

58

وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ ۝٥٨

veminhüm mey yelmizüke fi-ṣṣadeḳât. fein ü`ṭû minhâ raḍû veil lem yü`ṭav minhâ iẕâ hüm yesḫaṭûn.

İçlerinde (topladığın) sadakalar hakkında sana tariz eden (dil uzatan) ler de var. Eğer o sadakalardan kendilerine verilmişse hoşnut olurlar, verilmemişse hemen kızarlar.

Kelimeler

Mealler

İçlerinde (topladığın) sadakalar hakkında sana tariz eden (dil uzatan) ler de var. Eğer o sadakalardan kendilerine verilmişse hoşnut olurlar, verilmemişse hemen kızarlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sadakalar hakkında sana dil uzatanlar vardır. Onlara verilirse hoşnut olurlar, verilmezse, hemen öfkeleniverirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 62 harf, ayetin ebced değeri 4.176

  1. وَمِنْهُم Harf / edat Ebced 141
  2. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  3. يَلْمِزُكَ Muzâri fiil Kök ل م ز 4 kez Ebced 107
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلصَّدَقَٰتِ İsim Kök ص د ق 155 kez Ebced 626
  6. فَإِنْ Şart edatı Ebced 131
  7. أُعْطُوا۟ Mâzi fiil Kök ع ط و 14 kez Ebced 87
  8. مِنْهَا Harf / edat Ebced 96
  9. رَضُوا۟ Mâzi fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.007
  10. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  11. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  12. يُعْطَوْا۟ Muzâri fiil Kök ع ط و 14 kez Ebced 96
  13. مِنْهَآ Harf / edat Ebced 96
  14. إِذَا Harf / edat Ebced 702
  15. هُمْ Zamir Ebced 45
  16. يَسْخَطُونَ Muzâri fiil Kök س خ ط 4 kez Ebced 735

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu