İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 5. ayet

9:5, 10. cüz, Mushaf 187. sayfa

5

فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٥

feiẕe-nseleḫa-l'eşhüru-lḥurumü faḳtülü-lmüşrikîne ḥayŝü vecettümûhüm veḫuẕûhüm vaḥṣurûhüm vaḳ`udû lehüm külle merṣad. fein tâbû veeḳâmu-ṣṣalâte veâtevu-zzekâte feḫallû sebîlehüm. inne-llâhe gafûrur raḥîm.

Şu haram aylar bir çıktı mı artık o müşrikleri nerede bulursanız öldürün, yakalayın, hapsedin ve bütün geçit başlarını tutun. Eğer tevbe ederler ve namaz kılıp zekatı verirlerse onları serbest bırakın. Muhakkak ki, Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.

Kelimeler

Mealler

Şu haram aylar bir çıktı mı artık o müşrikleri nerede bulursanız öldürün, yakalayın, hapsedin ve bütün geçit başlarını tutun. Eğer tevbe ederler ve namaz kılıp zekatı verirlerse onları serbest bırakın. Muhakkak ki, Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hürmetli aylar çıkınca, puta tapanları bulduğunuz yerde öldürün; onları yakalayıp hapsedin; her gözetleme yerinde onları bekleyin. Eğer tevbe eder, namaz kılar ve zekat verirlerse yollarını serbest bırakın. Doğrusu Allah bağışlar ve merhamet eder.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 133 harf, ayetin ebced değeri 10.846

  1. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  2. ٱنسَلَخَ Mâzi fiil Kök س ل خ 3 kez Ebced 741
  3. ٱلْأَشْهُرُ İsim Kök ش ه ر 21 kez Ebced 537
  4. ٱلْحُرُمُ Sıfat Kök ح ر م 83 kez Ebced 279
  5. فَٱقْتُلُوا۟ Emir fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 618
  6. ٱلْمُشْرِكِينَ İsm-i fâil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 651
  7. حَيْثُ Mekân zarfı Kök ح ي ث 31 kez Ebced 518
  8. وَجَدتُّمُوهُمْ Mâzi fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 504
  9. وَخُذُوهُمْ Emir fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.357
  10. وَٱحْصُرُوهُمْ Emir fiil Kök ح ص ر 6 kez Ebced 356
  11. وَٱقْعُدُوا۟ Emir fiil Kök ق ع د 31 kez Ebced 188
  12. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  13. كُلَّ Nasb edatı Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  14. مَرْصَدٍ İsim Kök ر ص د 6 kez Ebced 334
  15. فَإِن Şart edatı Ebced 131
  16. تَابُوا۟ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 410
  17. وَأَقَامُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 155
  18. ٱلصَّلَوٰةَ Nasb edatı Kök ص ل و 99 kez Ebced 157
  19. وَءَاتَوُا۟ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 414
  20. ٱلزَّكَوٰةَ Nasb edatı Kök ز ك و 59 kez Ebced 64
  21. فَخَلُّوا۟ Emir fiil Kök خ ل و 28 kez Ebced 717
  22. سَبِيلَهُمْ Nasb edatı Kök س ب ل 176 kez Ebced 147
  23. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  24. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  25. غَفُورٌ Sıfat Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  26. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu