İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 39. ayet

9:39, 10. cüz, Mushaf 193. sayfa

39

إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًٔا ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ۝٣٩

illâ tenfirû yü`aẕẕibküm `aẕâben elîmev veyestebdil ḳavmen gayraküm velâ teḍurrûhü şey'â. vellâhü `alâ külli şey'in ḳadîr.

Eğer topluca savaşa katılmazsanız, O sizi acı bir azaba uğratır ve yerinize başka bir kavmi getirir ve siz O'na zerrece bir zarar veremezsiniz. Allah'ın herşeye gücü yeter.

Kelimeler

Mealler

Eğer topluca savaşa katılmazsanız, O sizi acı bir azaba uğratır ve yerinize başka bir kavmi getirir ve siz O'na zerrece bir zarar veremezsiniz. Allah'ın herşeye gücü yeter.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çıkmazsanız Allah size can yakıcı azabla azabeder ve yerinize başka bir millet getirir. O'na bir şey de yapamazsınız. Allah her şeye kadirdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 7.022

  1. إِلَّا Şart edatı Ebced 32
  2. تَنفِرُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ف ر 18 kez Ebced 737
  3. يُعَذِّبْكُمْ Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 842
  4. عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
  5. أَلِيمًا Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 82
  6. وَيَسْتَبْدِلْ Muzâri fiil Kök ب د ل 44 kez Ebced 512
  7. قَوْمًا Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 147
  8. غَيْرَكُمْ Nasb edatı Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.270
  9. وَلَا Harf / edat Ebced 37
  10. تَضُرُّوهُ Muzâri fiil Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.411
  11. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  12. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  13. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  14. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  15. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  16. قَدِيرٌ İsim Kök ق د ر 132 kez Ebced 314

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu