İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 34. ayet

9:34, 10. cüz, Mushaf 192. sayfa

34

۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَـٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۗ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٣٤

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû inne keŝîram mine-l'aḥbâri verruhbâni leye'külûne emvâle-nnâsi bilbâṭili veyeṣuddûne `an sebîli-llâh. velleẕîne yeknizûne-ẕẕehebe velfiḍḍate velâ yünfiḳûnehâ fî sebîli-llâhi febeşşirhüm bi`aẕâbin elîm.

Ey iman edenler, şurası bir gerçektir ki, yahudi hahamları ile hıristiyan rahiplerinin bir çoğu insanların mallarını haksız yere yerler ve Allah yolundan saptırırlar. Bir de altın ve gümüşü hazineye doldurup, onları Allah yolunda sarfetmeyenleri bu yüzden acıklı bir azap ile müjdele!

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler, şurası bir gerçektir ki, yahudi hahamları ile hıristiyan rahiplerinin bir çoğu insanların mallarını haksız yere yerler ve Allah yolundan saptırırlar. Bir de altın ve gümüşü hazineye doldurup, onları Allah yolunda sarfetmeyenleri bu yüzden acıklı bir azap ile müjdele!
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Hahamlar ve rahiplerin çoğu, insanların mallarını haksızlıkla yerler. Allah yolundan alıkoyarlar. Altın ve gümüşü biriktirip Allah yolunda sarf etmeyenlere can yakıcı bir azabı müjdele.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 139 harf, ayetin ebced değeri 7.903

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوٓا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  5. كَثِيرًا Nasb edatı Kök ك ث ر 167 kez Ebced 731
  6. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلْأَحْبَارِ İsim Kök ح ب ر 6 kez Ebced 243
  8. وَٱلرُّهْبَانِ İsim Kök ر ه ب 12 kez Ebced 295
  9. لَيَأْكُلُونَ Muzâri fiil Kök أ ك ل 109 kez Ebced 147
  10. أَمْوَٰلَ Nasb edatı Kök م و ل 86 kez Ebced 77
  11. ٱلنَّاسِ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  12. بِٱلْبَٰطِلِ İsm-i fâil Kök ب ط ل 36 kez Ebced 74
  13. وَيَصُدُّونَ Muzâri fiil Kök ص د د 42 kez Ebced 166
  14. عَن Harf / edat Ebced 120
  15. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  16. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  18. يَكْنِزُونَ Muzâri fiil Kök ك ن ز 9 kez Ebced 143
  19. ٱلذَّهَبَ Nasb edatı Kök ذ ه ب 56 kez Ebced 738
  20. وَٱلْفِضَّةَ Nasb edatı Kök ف ض ض 9 kez Ebced 922
  21. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  22. يُنفِقُونَهَا Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 302
  23. فِى Harf / edat Ebced 90
  24. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  25. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  26. فَبَشِّرْهُم Emir fiil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 627
  27. بِعَذَابٍ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 775
  28. أَلِيمٍ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu