İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 25. ayet

9:25, 10. cüz, Mushaf 190. sayfa

25

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ ۝٢٥

leḳad neṣarakümü-llâhü fî mevâṭine keŝîrativ veyevme ḥuneynin iẕ a`cebetküm keŝratüküm felem tugni `anküm şey'ev veḍâḳat `aleykümü-l'arḍu bimâ raḥubet ŝümme velleytüm müdbirîn.

İnkâr kabul etmez bir durumdur ki, Allah size birçok yerde yardım etti. Özellikle Huneyn Günü ki, o gün kendi çokluğunuz size güven vermişti de o gün size onun bir faydası olmamıştı. Yeryüzü bütün genişliğine rağmen başınıza dar gelmişti. Sonra da bozguna uğrayarak gerisin geri dönüp kaçmaya başlamıştınız.

Kelimeler

Mealler

İnkâr kabul etmez bir durumdur ki, Allah size birçok yerde yardım etti. Özellikle Huneyn Günü ki, o gün kendi çokluğunuz size güven vermişti de o gün size onun bir faydası olmamıştı. Yeryüzü bütün genişliğine rağmen başınıza dar gelmişti. Sonra da bozguna uğrayarak gerisin geri dönüp kaçmaya başlamıştınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki Allah size birçok yerlerde, ve çokluğunuzun sizi böbürlendirdiği fakat bir faydası da olmadığı, yeryüzünün geniş olmasına rağmen size dar gelip de bozularak arkanıza döndüğünüz Huneyn gününde yardım etmişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 96 harf, ayetin ebced değeri 10.723

  1. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  2. نَصَرَكُمُ Mâzi fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 400
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. مَوَاطِنَ İsim Kök و ط ن 1 kez Ebced 106
  6. كَثِيرَةٍ Sıfat Kök ك ث ر 167 kez Ebced 735
  7. وَيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 62
  8. حُنَيْنٍ Özel isim Ebced 118
  9. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  10. أَعْجَبَتْكُمْ Mâzi fiil Kök ع ج ب 27 kez Ebced 536
  11. كَثْرَتُكُمْ İsim Kök ك ث ر 167 kez Ebced 1.180
  12. فَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 150
  13. تُغْنِ Muzâri fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.450
  14. عَنكُمْ Harf / edat Ebced 180
  15. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  16. وَضَاقَتْ Mâzi fiil Kök ض ي ق 13 kez Ebced 1.307
  17. عَلَيْكُمُ Harf / edat Ebced 170
  18. ٱلْأَرْضُ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  19. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  20. رَحُبَتْ Mâzi fiil Kök ر ح ب 4 kez Ebced 610
  21. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  22. وَلَّيْتُم Mâzi fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 486
  23. مُّدْبِرِينَ İsm-i fâil Kök د ب ر 44 kez Ebced 306

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu