İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 23. ayet

9:23, 10. cüz, Mushaf 190. sayfa

23

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٰنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ۝٢٣

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lâ tetteḫiẕû âbâeküm veiḫvâneküm evliyâe ini-steḥabbü-lküfra `ale-l'îmân. vemey yetevellehüm minküm feülâike hümu-żżâlimûn.

Ey iman edenler! Eğer babalarınız ve kardeşleriniz imana karşılık küfürden hoşlanıyorlarsa, onları dost edinmeyiniz. Sizden her kim onları dost edinirse işte onlar da zalimlerin ta kendileridir.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler! Eğer babalarınız ve kardeşleriniz imana karşılık küfürden hoşlanıyorlarsa, onları dost edinmeyiniz. Sizden her kim onları dost edinirse işte onlar da zalimlerin ta kendileridir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Babalarınızı, kardeşlerinizi küfrü imana tercih ediyorlarsa dost edinmeyin. Sizden onları kim dost edinirse doğrusu kendine yazık etmiş olurlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

19 kelime, 97 harf, ayetin ebced değeri 6.983

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. لَا Harf / edat Ebced 31
  5. تَتَّخِذُوٓا۟ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 2.107
  6. ءَابَآءَكُمْ Nasb edatı Kök أ ب و 117 kez Ebced 66
  7. وَإِخْوَٰنَكُمْ Nasb edatı Kök أ خ و 96 kez Ebced 723
  8. أَوْلِيَآءَ Nasb edatı Kök و ل ي 232 kez Ebced 49
  9. إِنِ Şart edatı Ebced 51
  10. ٱسْتَحَبُّوا۟ Mâzi fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 478
  11. ٱلْكُفْرَ Nasb edatı Kök ك ف ر 525 kez Ebced 331
  12. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  13. ٱلْإِيمَٰنِ Mastar Kök أ م ن 879 kez Ebced 132
  14. وَمَن İlgi zamiri Ebced 96
  15. يَتَوَلَّهُم Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 491
  16. مِّنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  17. فَأُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 147
  18. هُمُ Zamir Ebced 45
  19. ٱلظَّٰلِمُونَ İsm-i fâil Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.057

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu