خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ ٢٢
ḫâlidîne fîhâ ebedâ. inne-llâhe `indehû ecrun `ażîm.
Onlar orada ebedi kalırlar. Çünkü en büyük mükâfat Allah katındadır.
Tevbe Suresi, 22. ayet
9:22, 10. cüz, Mushaf 190. sayfa
Mealler
Onlar orada ebedi kalırlar. Çünkü en büyük mükâfat Allah katındadır.
Rableri onlara katından bir rahmet, hoşnutluk ve içinde tükenmez nimetler bulunan cennetleri müjdeler. Doğrusu büyük ecir Allah katındadır.
Kelime kelime
8 kelime, 31 harf, ayetin ebced değeri 2.269
- خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
- فِيهَآ Harf / edat Ebced 96
- أَبَدًا Zaman zarfı Kök أ ب د 28 kez Ebced 8
- إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
- ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
- عِندَهُۥٓ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 129
- أَجْرٌ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
- عَظِيمٌ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.020