İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 18. ayet

9:18, 10. cüz, Mushaf 189. sayfa

18

إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَـٰجِدَ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ فَعَسَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَن يَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ ۝١٨

innemâ ya`müru mesâcide-llâhi men âmene billâhi velyevmi-l'âḫiri veeḳâme-ṣṣalâte veâte-zzekâte velem yaḫşe ille-llâhe fe`asâ ülâike ey yekûnû mine-lmühtedîn.

Allah'ın mescidlerini, ancak Allah'a ve ahiret gününe inanan, namazı kılan, zekatı veren ve Allah'dan başkasından korkmayan kimseler imar ederler. İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardır.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın mescidlerini, ancak Allah'a ve ahiret gününe inanan, namazı kılan, zekatı veren ve Allah'dan başkasından korkmayan kimseler imar ederler. İşte hidayet üzere oldukları umulanlar bunlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'ın mescidlerini sadece, Allah'a ve ahiret gününe inanan, namaz kılan, zekat veren ve ancak Allah'tan korkan kimseler onarır. İşte onlar doğru yolda bulunanlardan olabilirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 99 harf, ayetin ebced değeri 4.691

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. يَعْمُرُ Muzâri fiil Kök ع م ر 24 kez Ebced 320
  3. مَسَٰجِدَ Nasb edatı Kök س ج د 92 kez Ebced 108
  4. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. مَنْ İlgi zamiri Ebced 90
  6. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  7. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  8. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  9. ٱلْءَاخِرِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  10. وَأَقَامَ Mâzi fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 148
  11. ٱلصَّلَوٰةَ Nasb edatı Kök ص ل و 99 kez Ebced 157
  12. وَءَاتَى Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 417
  13. ٱلزَّكَوٰةَ Nasb edatı Kök ز ك و 59 kez Ebced 64
  14. وَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 76
  15. يَخْشَ Muzâri fiil Kök خ ش ي 48 kez Ebced 910
  16. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  17. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. فَعَسَىٰٓ Mâzi fiil Kök ع س ي 30 kez Ebced 220
  19. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  20. أَن Harf / edat Ebced 51
  21. يَكُونُوا۟ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 93
  22. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  23. ٱلْمُهْتَدِينَ İsm-i fâil Kök ه د ي 316 kez Ebced 540

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu