İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 19. ayet

9:19, 10. cüz, Mushaf 189. sayfa

19

۞ أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ ٱلْحَآجِّ وَعِمَارَةَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ كَمَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَجَـٰهَدَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝١٩

ece`altüm siḳâyete-lḥâcci ve`imârate-lmescidi-lḥarâmi kemen âmene billâhi velyevmi-l'âḫiri vecâhede fî sebîli-llâh. lâ yestevûne `inde-llâh. vellâhü lâ yehdi-lḳavme-żżâlimîn.

Siz hacılara su dağıtma ve Mescidi Haram'ı imar etme işiyle Allah'a ve ahiret gününe iman edip, Allah yolunda cihad edenlerin yaptığı işi bir mi tutuyorsunuz? Bunlar Allah katında eşit olamazlar. Allah zalimler topluluğuna hidayet ihsan etmez.

Kelimeler

Mealler

Siz hacılara su dağıtma ve Mescidi Haram'ı imar etme işiyle Allah'a ve ahiret gününe iman edip, Allah yolunda cihad edenlerin yaptığı işi bir mi tutuyorsunuz? Bunlar Allah katında eşit olamazlar. Allah zalimler topluluğuna hidayet ihsan etmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hacca gelenlere su vermeyi, Mescidi Haramı onarmayı, Allah'a ve ahiret gününe inananla, Allah yolunda cihat edenle bir mi tuttunuz? Allah katında bir olmazlar; Allah zulmeden milleti doğru yola eriştirmez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 110 harf, ayetin ebced değeri 5.098

  1. أَجَعَلْتُمْ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 544
  2. سِقَايَةَ Nasb edatı Kök س ق ي 25 kez Ebced 176
  3. ٱلْحَآجِّ İsm-i fâil Kök ح ج ج 33 kez Ebced 43
  4. وَعِمَارَةَ Nasb edatı Kök ع م ر 24 kez Ebced 322
  5. ٱلْمَسْجِدِ İsim Kök س ج د 92 kez Ebced 138
  6. ٱلْحَرَامِ İsim Kök ح ر م 83 kez Ebced 280
  7. كَمَنْ İlgi zamiri Ebced 110
  8. ءَامَنَ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 91
  9. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  10. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  11. ٱلْءَاخِرِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  12. وَجَٰهَدَ Mâzi fiil Kök ج ه د 41 kez Ebced 19
  13. فِى Harf / edat Ebced 90
  14. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  17. يَسْتَوُۥنَ Muzâri fiil Kök س و ي 83 kez Ebced 532
  18. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  19. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  20. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  21. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  22. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  23. ٱلْقَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  24. ٱلظَّٰلِمِينَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu