İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 16. ayet

9:16, 10. cüz, Mushaf 189. sayfa

16

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ۝١٦

em ḥasibtüm en tütrakû velemmâ ya`lemi-llâhü-lleẕîne câhedû minküm velem yetteḫiẕû min dûni-llâhi velâ rasûlihî vele-lmü'minîne velîceh. vellâhü ḫabîrum bimâ ta`melûn.

Yoksa siz hep kendi halinize terk olunacağınızı mı sandınız? Allah'ın, içinizden cihad edenleri ve Allah'tan, Resulü'nden, müminlerden başka kimseye sığınmayan ve başkaca sığınacak bir yer aramayanları görmediğini mi (zannediyorsunuz)? Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.

Kelimeler

Mealler

Yoksa siz hep kendi halinize terk olunacağınızı mı sandınız? Allah'ın, içinizden cihad edenleri ve Allah'tan, Resulü'nden, müminlerden başka kimseye sığınmayan ve başkaca sığınacak bir yer aramayanları görmediğini mi (zannediyorsunuz)? Allah bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, içinizden cihat edenleri; Allah'tan, peygamberinden ve inananlardan başka sırdaş edinmeyenleri ortaya çıkarmadan sizi kendi halinize bırakacak mı zannediyorsunuz? Allah işlediklerinizden haberdardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 102 harf, ayetin ebced değeri 7.071

  1. أَمْ Bağlaç Ebced 41
  2. حَسِبْتُمْ Mâzi fiil Kök ح س ب 109 kez Ebced 510
  3. أَن Harf / edat Ebced 51
  4. تُتْرَكُوا۟ Muzâri fiil Kök ت ر ك 43 kez Ebced 1.027
  5. وَلَمَّا Olumsuzluk edatı Ebced 77
  6. يَعْلَمِ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  7. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  9. جَٰهَدُوا۟ Mâzi fiil Kök ج ه د 41 kez Ebced 20
  10. مِنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  11. وَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 76
  12. يَتَّخِذُوا۟ Muzâri fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.717
  13. مِن Harf / edat Ebced 90
  14. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  15. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  16. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  17. رَسُولِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 301
  18. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  19. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  20. وَلِيجَةً Nasb edatı Kök و ل ج 14 kez Ebced 54
  21. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  22. خَبِيرٌۢ Sıfat Kök خ ب ر 52 kez Ebced 812
  23. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  24. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu