İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 14. ayet

9:14, 10. cüz, Mushaf 189. sayfa

14

قَـٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ ۝١٤

ḳâtilûhüm yü`aẕẕibhümü-llâhü bieydîküm veyuḫzihim veyenṣurküm `aleyhim veyeşfi ṣudûra ḳavmim mü'minîn.

Onlarla savaşın ki Allah, sizin ellerinizle onların cezasını versin ve... onları rezil ve rüsvay etsin, yardımıyla sizi onlara muzaffer kılsın. Ve mümin bir kavmin yüreklerini ferahlandırsın.

Kelimeler

Mealler

Onlarla savaşın ki Allah, sizin ellerinizle onların cezasını versin ve... onları rezil ve rüsvay etsin, yardımıyla sizi onlara muzaffer kılsın. Ve mümin bir kavmin yüreklerini ferahlandırsın.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlarla savaşın ki Allah sizin elinizle onları azablandırsın, rezil etsin ve sizi üstün getirsin de müminlerin gönüllerini ferahlandırsın, kalblerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğinin tevbesini kabul eder. Allah Bilendir, Hakimdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 3.839

  1. قَٰتِلُوهُمْ Emir fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 582
  2. يُعَذِّبْهُمُ Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 827
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. بِأَيْدِيكُمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 87
  5. وَيُخْزِهِمْ Muzâri fiil Kök خ ز ي 26 kez Ebced 668
  6. وَيَنصُرْكُمْ Muzâri fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 416
  7. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  8. وَيَشْفِ Muzâri fiil Kök ش ف ي 6 kez Ebced 396
  9. صُدُورَ Nasb edatı Kök ص د ر 46 kez Ebced 300
  10. قَوْمٍ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  11. مُّؤْمِنِينَ Sıfat Kök أ م ن 879 kez Ebced 196

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu