İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 123. ayet

9:123, 11. cüz, Mushaf 207. sayfa

123

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَـٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ ۝١٢٣

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû ḳâtilü-lleẕîne yelûneküm mine-lküffâri velyecidû fîküm gilżah. va`lemû enne-llâhe me`a-lmütteḳîn.

Ey iman edenler, önce yakın çevrenizdeki kâfirlerle savaşın ki, sizde bir güç ve kuvvet olduğunu görsünler. Ve iyi bilin ki, Allah müttakilerle beraberdir.

Kelimeler

Mealler

Ey iman edenler, önce yakın çevrenizdeki kâfirlerle savaşın ki, sizde bir güç ve kuvvet olduğunu görsünler. Ve iyi bilin ki, Allah müttakilerle beraberdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey inananlar! Yakınınızda bulunan inkarcılarla savaşın; sizi kendilerine karşı sert bulsunlar. Bilin ki Allah, kendisine karşı gelmekten sakınanlarla beraberdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 78 harf, ayetin ebced değeri 5.981

  1. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  2. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  3. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 99
  4. قَٰتِلُوا۟ Emir fiil Kök ق ت ل 170 kez Ebced 537
  5. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  6. يَلُونَكُم Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 156
  7. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْكُفَّارِ İsim Kök ك ف ر 525 kez Ebced 332
  9. وَلْيَجِدُوا۟ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 60
  10. فِيكُمْ Harf / edat Ebced 150
  11. غِلْظَةً Nasb edatı Kök غ ل ظ 13 kez Ebced 1.935
  12. وَٱعْلَمُوٓا۟ Emir fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 154
  13. أَنَّ Nasb edatı Ebced 51
  14. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  16. ٱلْمُتَّقِينَ İsm-i fâil Kök و ق ي 258 kez Ebced 631

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu