İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 117. ayet

9:117, 11. cüz, Mushaf 205. sayfa

117

لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝١١٧

leḳat tâbe-llâhü `ale-nnebiyyi velmühâcirîne vel'enṣâri-lleẕîne-ttebe`ûhü fî sâ`ati-l`usrati mim ba`di mâ kâde yezîgu ḳulûbü ferîḳim minhüm ŝümme tâbe `aleyhim. innehû bihim raûfür raḥîm.

Andolsun ki, Allah, yine peygambere ve en zor gününde ona uyan Muhacirler'le Ensar'a, içlerinden bir kısmının kalbleri az kalsın kayacak gibi olmuşken, tevbe nasip etti de lutfedip tevbelerini kabul buyurdu. Çünkü O, gerçekten çok şefkatli, çok bağışlayıcıdır.

Kelimeler

Mealler

Andolsun ki, Allah, yine peygambere ve en zor gününde ona uyan Muhacirler'le Ensar'a, içlerinden bir kısmının kalbleri az kalsın kayacak gibi olmuşken, tevbe nasip etti de lutfedip tevbelerini kabul buyurdu. Çünkü O, gerçekten çok şefkatli, çok bağışlayıcıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
And olsun ki, Allah, sıkıntılı bir zamanda bir kısmının kalbleri kaymak üzere iken Peygamber'e uyan Muhacirlerle Ensarın ve Peygamberin tevbelerini kabul etti. Tevbelerini, onlara karşı şefkatli ve merhametli olduğu için kabul etmiştir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 109 harf, ayetin ebced değeri 7.066

  1. لَّقَد Harf / edat Ebced 134
  2. تَّابَ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 403
  3. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  5. ٱلنَّبِىِّ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 93
  6. وَٱلْمُهَٰجِرِينَ İsm-i fâil Kök ه ج ر 31 kez Ebced 346
  7. وَٱلْأَنصَارِ İsim Kök ن ص ر 158 kez Ebced 379
  8. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  9. ٱتَّبَعُوهُ Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 484
  10. فِى Harf / edat Ebced 90
  11. سَاعَةِ İsim Kök س و ع 49 kez Ebced 136
  12. ٱلْعُسْرَةِ İsim Kök ع س ر 12 kez Ebced 366
  13. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  14. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  15. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  16. كَادَ Mâzi fiil Kök ك و د 24 kez Ebced 25
  17. يَزِيغُ Muzâri fiil Kök ز ي غ 9 kez Ebced 1.027
  18. قُلُوبُ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 138
  19. فَرِيقٍ İsim Kök ف ر ق 72 kez Ebced 390
  20. مِّنْهُمْ Harf / edat Ebced 135
  21. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  22. تَابَ Mâzi fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 403
  23. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  24. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  25. بِهِمْ Zamir Ebced 47
  26. رَءُوفٌ İsim Kök ر أ ف 13 kez Ebced 287
  27. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu