İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 113. ayet

9:113, 11. cüz, Mushaf 205. sayfa

113

مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ ۝١١٣

mâ kâne linnebiyyi velleẕîne âmenû ey yestagfirû lilmüşrikîne velev kânû ülî ḳurbâ mim ba`di mâ tebeyyene lehüm ennehüm aṣḥâbü-lceḥîm.

Ne peygambere, ne iman edenlere akraba bile olsalar cehennemlik oldukları iyice belli olduktan sonra müşriklere istiğfar etmek yoktur.

Kelimeler

Mealler

Ne peygambere, ne iman edenlere akraba bile olsalar cehennemlik oldukları iyice belli olduktan sonra müşriklere istiğfar etmek yoktur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Cehennemlik oldukları anlaşıldıktan sonra, akraba bile olsalar, puta tapanlar için mağfiret dilemek Peygamber'e ve müminlere yaraşmaz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 84 harf, ayetin ebced değeri 5.130

  1. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. لِلنَّبِىِّ İsim Kök ن ب أ 160 kez Ebced 122
  4. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  5. ءَامَنُوٓا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  6. أَن Harf / edat Ebced 51
  7. يَسْتَغْفِرُوا۟ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.757
  8. لِلْمُشْرِكِينَ İsm-i fâil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 680
  9. وَلَوْ Şart edatı Ebced 42
  10. كَانُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  11. أُو۟لِى Nasb edatı Ebced 47
  12. قُرْبَىٰ Nasb edatı Kök ق ر ب 96 kez Ebced 312
  13. مِنۢ Harf / edat Ebced 90
  14. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  15. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  16. تَبَيَّنَ Mâzi fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 462
  17. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  18. أَنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  19. أَصْحَٰبُ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  20. ٱلْجَحِيمِ İsim Kök ج ح م 26 kez Ebced 92

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu