İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 114. ayet

9:114, 11. cüz, Mushaf 205. sayfa

114

وَمَا كَانَ ٱسْتِغْفَارُ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ ۚ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ ۝١١٤

vemâ kâne-stigfâru ibrâhîme liebîhi illâ `am mev`idetiv ve`adehâ iyyâh. felemmâ tebeyyene lehû ennehû `adüvvül lillâhi teberrae minh. inne ibrâhîme leevvâhün ḥalîm.

İbrahim'in babası için istiğfar etmesi de sırf ona vermiş olduğu bir sözden dolayı idi. Böyle iken onun bir Allah düşmanı olduğu kendisine açıklanınca o işten vazgeçti. Şüphesiz ki İbrahim, çok bağrı yanık, çok halim birisi idi.

Kelimeler

Mealler

İbrahim'in babası için istiğfar etmesi de sırf ona vermiş olduğu bir sözden dolayı idi. Böyle iken onun bir Allah düşmanı olduğu kendisine açıklanınca o işten vazgeçti. Şüphesiz ki İbrahim, çok bağrı yanık, çok halim birisi idi.
Elmalılı Hamdi Yazır
İbrahim'in, babası için mağfiret dilemesi, sadece ona verdiği bir sözden ötürü idi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 88 harf, ayetin ebced değeri 4.535

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  3. ٱسْتِغْفَارُ Mastar Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.742
  4. إِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 259
  5. لِأَبِيهِ İsim Kök أ ب و 117 kez Ebced 48
  6. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  7. عَن Harf / edat Ebced 120
  8. مَّوْعِدَةٍ İsim Kök و ع د 151 kez Ebced 125
  9. وَعَدَهَآ Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 86
  10. إِيَّاهُ Zamir Ebced 17
  11. فَلَمَّا Zaman zarfı Ebced 151
  12. تَبَيَّنَ Mâzi fiil Kök ب ي ن 523 kez Ebced 462
  13. لَهُۥٓ Zamir Ebced 35
  14. أَنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  15. عَدُوٌّ İsim Kök ع د و 106 kez Ebced 80
  16. لِّلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  17. تَبَرَّأَ Mâzi fiil Kök ب ر أ 31 kez Ebced 603
  18. مِنْهُ Harf / edat Ebced 95
  19. إِنَّ Nasb edatı Ebced 51
  20. إِبْرَٰهِيمَ Özel isim Ebced 259
  21. لَأَوَّٰهٌ İsim Kök أ و ه 2 kez Ebced 43
  22. حَلِيمٌ Sıfat Kök ح ل م 21 kez Ebced 88

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu