İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 110. ayet

9:110, 11. cüz, Mushaf 204. sayfa

110

لَا يَزَالُ بُنْيَـٰنُهُمُ ٱلَّذِى بَنَوْا۟ رِيبَةً فِى قُلُوبِهِمْ إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝١١٠

lâ yezâlü bünyânühümü-lleẕî benev rîbeten fî ḳulûbihim illâ en teḳaṭṭa`a ḳulûbühüm. vellâhü `alîmün ḥakîm.

Onların kurmuş oldukları bu türlü binalar, kalpleri parça parça olmadıkça, kalblerinde bir nifak düğümü olup kalacaktır. Allah, alîmdir, hakîmdir.

Kelimeler

Mealler

Onların kurmuş oldukları bu türlü binalar, kalpleri parça parça olmadıkça, kalblerinde bir nifak düğümü olup kalacaktır. Allah, alîmdir, hakîmdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yaptıkları bina, kalblerinde şüphe ve ızdırap kaynağı olmakta kalbleri paralanana kadar devam edecektir. Allah bilendir, hakimdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 61 harf, ayetin ebced değeri 2.672

  1. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  2. يَزَالُ Muzâri fiil Kök ز ي ل 10 kez Ebced 48
  3. بُنْيَٰنُهُمُ İsim Kök ب ن ي 184 kez Ebced 158
  4. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  5. بَنَوْا۟ Mâzi fiil Kök ب ن ي 184 kez Ebced 59
  6. رِيبَةً Nasb edatı Kök ر ي ب 36 kez Ebced 217
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. قُلُوبِهِمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  9. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  10. أَن Harf / edat Ebced 51
  11. تَقَطَّعَ Muzâri fiil Kök ق ط ع 36 kez Ebced 579
  12. قُلُوبُهُمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  13. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  14. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  15. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu