İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 109. ayet

9:109, 11. cüz, Mushaf 204. sayfa

109

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَـٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝١٠٩

efemen essese bünyânehû `alâ taḳvâ mine-llâhi veriḍvânin ḫayrun em men essese bünyânehû `alâ şefâ cürufin hârin fenhâra bihî fî nâri cehennem. vellâhü lâ yehdi-lḳavme-żżâlimîn.

O halde binasını Allah korkusu ve Allah rızası üzerine kurmuş olan mı hayırlıdır, yoksa binasını yıkılmak üzere olan bir uçurumun kenarına kurup da onunla birlikte cehenneme yuvarlanan mı daha hayırlı? Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

Kelimeler

Mealler

O halde binasını Allah korkusu ve Allah rızası üzerine kurmuş olan mı hayırlıdır, yoksa binasını yıkılmak üzere olan bir uçurumun kenarına kurup da onunla birlikte cehenneme yuvarlanan mı daha hayırlı? Allah, zalimler güruhunu hidayete erdirmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yapısını, Allah'tan sakınmak ve Onun hoşnudluğuna ermek için yapan kimse mi daha hayırlıdır; yoksa, yapısını kayacak bir yar kıyısına yapıp da onunla beraber cehennem ateşine yuvarlanan kimse mi? Allah, zulmeden kimselere doğru yolu göstermez.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 101 harf, ayetin ebced değeri 6.569

  1. أَفَمَنْ İlgi zamiri Ebced 171
  2. أَسَّسَ Mâzi fiil Kök أ س س 3 kez Ebced 121
  3. بُنْيَٰنَهُۥ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 118
  4. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  5. تَقْوَىٰ İsim Kök و ق ي 258 kez Ebced 516
  6. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  7. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  8. وَرِضْوَٰنٍ İsim Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.063
  9. خَيْرٌ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  10. أَم Bağlaç Ebced 41
  11. مَّنْ İlgi zamiri Ebced 90
  12. أَسَّسَ Mâzi fiil Kök أ س س 3 kez Ebced 121
  13. بُنْيَٰنَهُۥ Nasb edatı Kök ب ن ي 184 kez Ebced 118
  14. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  15. شَفَا İsim Kök ش ف و 2 kez Ebced 381
  16. جُرُفٍ İsim Kök ج ر ف 1 kez Ebced 283
  17. هَارٍ İsim Kök ه و ر 2 kez Ebced 206
  18. فَٱنْهَارَ Mâzi fiil Kök ه و ر 2 kez Ebced 337
  19. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  20. فِى Harf / edat Ebced 90
  21. نَارِ İsim Kök ن و ر 194 kez Ebced 251
  22. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  23. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  24. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  25. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  26. ٱلْقَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  27. ٱلظَّٰلِمِينَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu