İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 108. ayet

9:108, 11. cüz, Mushaf 204. sayfa

108

لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا ۚ لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ ۝١٠٨

lâ teḳum fîhi ebedâ. lemescidün üssise `ale-ttaḳvâ min evveli yevmin eḥaḳḳu en teḳûme fîh. fîhi ricâlüy yüḥibbûne ey yeteṭahherû. vellâhü yüḥibbü-lmüṭṭahhirîn.

O mescit içinde sen kesinlikle namaza durma. Ta ilk gününde temeli takva üzerine kurulan mescit elbette içinde namaz kılmana daha layıktır. Onun içinde günahlarından arınmayı seven kişiler vardır. Allah da arınmış, ak pak olmuş olanları sever.

Kelimeler

Mealler

O mescit içinde sen kesinlikle namaza durma. Ta ilk gününde temeli takva üzerine kurulan mescit elbette içinde namaz kılmana daha layıktır. Onun içinde günahlarından arınmayı seven kişiler vardır. Allah da arınmış, ak pak olmuş olanları sever.
Elmalılı Hamdi Yazır
O mescide hiç girme! İlk gününden beri Allah'a karşı gelmekten sakınmak için kurulan mescidde bulunman daha uygundur. Orada, arınmak isteyen insanlar vardır. Allah, arınmak isteyenleri sever.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

23 kelime, 86 harf, ayetin ebced değeri 4.097

  1. لَا Harf / edat Ebced 31
  2. تَقُمْ Muzâri fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 540
  3. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  4. أَبَدًا Zaman zarfı Kök أ ب د 28 kez Ebced 8
  5. لَّمَسْجِدٌ İsim Kök س ج د 92 kez Ebced 137
  6. أُسِّسَ Mâzi fiil Kök أ س س 3 kez Ebced 121
  7. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  8. ٱلتَّقْوَىٰ İsim Kök و ق ي 258 kez Ebced 547
  9. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  10. أَوَّلِ İsim Kök أ و ل 125 kez Ebced 37
  11. يَوْمٍ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 56
  12. أَحَقُّ Sıfat Kök ح ق ق 287 kez Ebced 109
  13. أَن Harf / edat Ebced 51
  14. تَقُومَ Muzâri fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 546
  15. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  16. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  17. رِجَالٌ İsim Kök ر ج ل 73 kez Ebced 234
  18. يُحِبُّونَ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 76
  19. أَن Harf / edat Ebced 51
  20. يَتَطَهَّرُوا۟ Muzâri fiil Kök ط ه ر 31 kez Ebced 631
  21. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  22. يُحِبُّ Muzâri fiil Kök ح ب ب 95 kez Ebced 20
  23. ٱلْمُطَّهِّرِينَ İsm-i fâil Kök ط ه ر 31 kez Ebced 345

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu