İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 107. ayet

9:107, 11. cüz, Mushaf 204. sayfa

107

وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ۝١٠٧

velleẕîne-tteḫaẕû mesciden ḍirârav veküfrav vetefrîḳam beyne-lmü'minîne veirṣâdel limen ḥârabe-llâhe verasûlehû min ḳabl. veleyaḥlifünne in eradnâ ille-lḥusnâ. vellâhü yeşhedü innehüm lekâẕibûn.

Bir de müslümanlara zarar vermek, kâfirlik etmek ve müslümanların arasına ayrılık sokmak ve daha önce Allah ve Resulü'ne karşı savaş açmış olanı beklemek için mescid yapanlar var. "İyilikten başka bir maksadımız yoktu." diye yemin de edecekler. Fakat bunların kesinlikle yalancı olduklarına Allah şahittir.

Kelimeler

Mealler

Bir de müslümanlara zarar vermek, kâfirlik etmek ve müslümanların arasına ayrılık sokmak ve daha önce Allah ve Resulü'ne karşı savaş açmış olanı beklemek için mescid yapanlar var. "İyilikten başka bir maksadımız yoktu." diye yemin de edecekler. Fakat bunların kesinlikle yalancı olduklarına Allah şahittir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Zarar vermek, inkar etmek, müminlerin arasını ayırmak, Allah ve Peygamber'ine karşı savaşanlara daha önceden gözcülük yapmak üzere bir mescid kurup: "Biz sadece iyilik yapmak istedik" diye yemin edenlerin yalancı olduklarına şüphesiz ki Allah şahiddir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 117 harf, ayetin ebced değeri 8.445

  1. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  2. ٱتَّخَذُوا۟ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.708
  3. مَسْجِدًا Nasb edatı Kök س ج د 92 kez Ebced 108
  4. ضِرَارًا Mastar Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.202
  5. وَكُفْرًا Nasb edatı Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  6. وَتَفْرِيقًۢا Mastar Kök ف ر ق 72 kez Ebced 797
  7. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  8. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  9. وَإِرْصَادًا Mastar Kök ر ص د 6 kez Ebced 303
  10. لِّمَنْ İlgi zamiri Ebced 120
  11. حَارَبَ Mâzi fiil Kök ح ر ب 11 kez Ebced 211
  12. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. وَرَسُولَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  14. مِن Harf / edat Ebced 90
  15. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  16. وَلَيَحْلِفُنَّ Muzâri fiil Kök ح ل ف 13 kez Ebced 214
  17. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  18. أَرَدْنَآ Mâzi fiil Kök ر و د 148 kez Ebced 256
  19. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  20. ٱلْحُسْنَىٰ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 159
  21. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  22. يَشْهَدُ Muzâri fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 319
  23. إِنَّهُمْ Nasb edatı Ebced 96
  24. لَكَٰذِبُونَ İsm-i fâil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 809

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu