İçeriğe geç

Sureler Talâk

Talâk Suresi, 2. ayet

65:2, 28. cüz, Mushaf 558. sayfa

2

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا ۝٢

feiẕâ belagne ecelehünne feemsikûhünne bima`rûfin ev fâriḳûhünne bima`rûfiv veeşhidû ẕevey `adlim minküm veeḳîmü-şşehâdete lillâh. ẕâliküm yû`ażu bihî men kâne yü'minü billâhi velyevmi-l'âḫir. vemey yetteḳi-llâhe yec`al lehû maḫracâ.

Sürelerinin sonuna vardıklarında onları güzelce tutun, yahut güzellikle onlardan ayrılın. İçinizden adalet sahibi iki kişiyi şahit tutun. Şahidliği Allah için yapın. İşte Allah'a ve son güne inanan kimseye öğütlenen budur. Kim Allah'tan korkarsa Allah ona bir çıkış yolu yaratır.

Kelimeler

Mealler

Sürelerinin sonuna vardıklarında onları güzelce tutun, yahut güzellikle onlardan ayrılın. İçinizden adalet sahibi iki kişiyi şahit tutun. Şahidliği Allah için yapın. İşte Allah'a ve son güne inanan kimseye öğütlenen budur. Kim Allah'tan korkarsa Allah ona bir çıkış yolu yaratır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kadınların iddet süreleri biteceğinde, onları ya uygun bir şekilde alıkoyun, ya da onlardan ayrılın; içinizden de iki adil şahit getirin; şahidliği Allah için yapın; işte bu, Allah'a ve ahiret gününe inanan kimseye verilen öğüttür. Allah, kendisine karşı gelmekten sakınan kimseye kurtuluş yolu sağlar, ona beklemediği yerden rızık verir. Allah'a güvenen kimseye O yeter. Allah, buyruğunu yerine getirendir. Allah her şey için bir ölçü var etmiştir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

30 kelime, 132 harf, ayetin ebced değeri 10.035

  1. فَإِذَا Zaman zarfı Ebced 782
  2. بَلَغْنَ Mâzi fiil Kök ب ل غ 77 kez Ebced 1.082
  3. أَجَلَهُنَّ Nasb edatı Kök أ ج ل 56 kez Ebced 89
  4. فَأَمْسِكُوهُنَّ Emir fiil Kök م س ك 27 kez Ebced 262
  5. بِمَعْرُوفٍ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 398
  6. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  7. فَارِقُوهُنَّ Emir fiil Kök ف ر ق 72 kez Ebced 442
  8. بِمَعْرُوفٍ İsm-i mef'ûl Kök ع ر ف 71 kez Ebced 398
  9. وَأَشْهِدُوا۟ Emir fiil Kök ش ه د 160 kez Ebced 323
  10. ذَوَىْ Nasb edatı Ebced 716
  11. عَدْلٍ İsim Kök ع د ل 28 kez Ebced 104
  12. مِّنكُمْ Harf / edat Ebced 150
  13. وَأَقِيمُوا۟ Emir fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 164
  14. ٱلشَّهَٰدَةَ Nasb edatı Kök ش ه د 160 kez Ebced 346
  15. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  16. ذَٰلِكُمْ İşaret ismi Ebced 790
  17. يُوعَظُ Muzâri fiil Kök و ع ظ 25 kez Ebced 986
  18. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  19. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  20. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  21. يُؤْمِنُ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 106
  22. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  23. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  24. ٱلْءَاخِرِ Sıfat Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  25. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  26. يَتَّقِ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 510
  27. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  28. يَجْعَل Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 113
  29. لَّهُۥ Zamir Ebced 35
  30. مَخْرَجًا Nasb edatı Kök خ ر ج 182 kez Ebced 844

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu