İçeriğe geç

Sureler Tahrîm

Tahrîm Suresi, 4. ayet

66:4, 28. cüz, Mushaf 560. sayfa

4

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ۝٤

in tetûbâ ile-llâhi feḳad ṣagat ḳulûbükümâ. vein teżâherâ `aleyhi feinne-llâhe hüve mevlâhü vecibrîlü veṣâliḥu-lmü'minîn. velmelâiketü ba`de ẕâlike żahîr.

Eğer ikiniz de Allah'a tevbe ederseniz ne iyi, çünkü kalpleriniz eğildi. Ve eğer Peygamber'e karşı birbirinize arka olursanız (bilin ki) onun dostu ve yardımcısı Allah, Cibrîl ve müminlerin iyileridir. Bunun ardından melekler de ona arkadır.

Kelimeler

Mealler

Eğer ikiniz de Allah'a tevbe ederseniz ne iyi, çünkü kalpleriniz eğildi. Ve eğer Peygamber'e karşı birbirinize arka olursanız (bilin ki) onun dostu ve yardımcısı Allah, Cibrîl ve müminlerin iyileridir. Bunun ardından melekler de ona arkadır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey Peygamber'in eşleri! Eğer ikiniz de Allah'a tevbe ederseniz, kaymış olan kalpleriniz düzelmiş olur. Eğer eşinizin aleyhinde yardımlaşarak bir şey yapmağa kalkarsanız, bilin ki Allah onun dostu, bundan başka Cebrail, iyi müminler ve melekler de yardımcısıdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 92 harf, ayetin ebced değeri 7.506

  1. إِن Şart edatı Ebced 51
  2. تَتُوبَآ Muzâri fiil Kök ت و ب 87 kez Ebced 809
  3. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  4. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. فَقَدْ Harf / edat Ebced 184
  6. صَغَتْ Mâzi fiil Kök ص غ و 2 kez Ebced 1.490
  7. قُلُوبُكُمَا İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 199
  8. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  9. تَظَٰهَرَا Muzâri fiil Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.507
  10. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  11. فَإِنَّ Nasb edatı Ebced 131
  12. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  13. هُوَ Zamir Ebced 11
  14. مَوْلَىٰهُ İsim Kök و ل ي 232 kez Ebced 82
  15. وَجِبْرِيلُ Özel isim Ebced 251
  16. وَصَٰلِحُ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 135
  17. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227
  18. وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 143
  19. بَعْدَ Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  20. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  21. ظَهِيرٌ İsim Kök ظ ه ر 59 kez Ebced 1.115

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu