İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 71. ayet

20:71, 16. cüz, Mushaf 316. sayfa

71

قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَىٰ ۝٧١

ḳâle âmentüm lehû ḳable en âẕene leküm. innehû lekebîrukümü-lleẕî `allemekümü-ssiḥr. feleüḳaṭṭi`anne eydiyeküm veercüleküm min ḫilâfiv veleüṣallibenneküm fî cüẕû`i-nnaḫl. veleta`lemünne eyyünâ eşeddü `aẕâbev veebḳâ.

Firavun: "Ben size izin vermeden mi ona iman ettiniz? O, muhakkak size sihir öğreten büyüğünüzdür. And olsun ki, ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve muhakkak sizi hurma dallarına asacağım. Böylece hangimizin azabının daha şiddetli ve devamlı olduğunu bileceksiniz" dedi.

Kelimeler

Mealler

Firavun: "Ben size izin vermeden mi ona iman ettiniz? O, muhakkak size sihir öğreten büyüğünüzdür. And olsun ki, ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve muhakkak sizi hurma dallarına asacağım. Böylece hangimizin azabının daha şiddetli ve devamlı olduğunu bileceksiniz" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Firavun "Ben size izin vermeden mi O'na inandınız? Doğrusu size sihri öğreten, büyüğünüz odur. And olsun ki, ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sizi hurma kütüklerine asacağım. Hangimizin azabının daha çetin ve daha devamlı olduğunu bileceksiniz" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 115 harf, ayetin ebced değeri 8.600

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. ءَامَنتُمْ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 531
  3. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  4. قَبْلَ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  5. أَنْ Harf / edat Ebced 51
  6. ءَاذَنَ Muzâri fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 751
  7. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  8. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  9. لَكَبِيرُكُمُ İsim Kök ك ب ر 161 kez Ebced 322
  10. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  11. عَلَّمَكُمُ Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 200
  12. ٱلسِّحْرَ Nasb edatı Kök س ح ر 63 kez Ebced 299
  13. فَلَأُقَطِّعَنَّ Muzâri fiil Kök ق ط ع 36 kez Ebced 340
  14. أَيْدِيَكُمْ Nasb edatı Kök ي د ي 120 kez Ebced 85
  15. وَأَرْجُلَكُم Nasb edatı Kök ر ج ل 73 kez Ebced 300
  16. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  17. خِلَٰفٍ İsim Kök خ ل ف 127 kez Ebced 711
  18. وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ Muzâri fiil Kök ص ل ب 8 kez Ebced 269
  19. فِى Harf / edat Ebced 90
  20. جُذُوعِ İsim Kök ج ذ ع 3 kez Ebced 779
  21. ٱلنَّخْلِ İsim Kök ن خ ل 20 kez Ebced 711
  22. وَلَتَعْلَمُنَّ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 626
  23. أَيُّنَآ Soru edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 62
  24. أَشَدُّ İsim Kök ش د د 102 kez Ebced 305
  25. عَذَابًا Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 774
  26. وَأَبْقَىٰ İsim Kök ب ق ي 21 kez Ebced 119

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu