İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 64. ayet

20:64, 16. cüz, Mushaf 315. sayfa

64

فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ ۝٦٤

feecmi`û keydeküm ŝümme-'tû ṣaffâ. veḳad efleḥa-lyevme meni-sta`lâ.

"Onun için bütün tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra hep bir sıra halinde gelin. Bugün üstün gelen muhakkak zafer kazanmıştır."

Kelimeler

Mealler

"Onun için bütün tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra hep bir sıra halinde gelin. Bugün üstün gelen muhakkak zafer kazanmıştır."
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa ile Harun'u göstererek: "Bu iki sihirbaz, sihirleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak, sizin en üstün dininizi ortadan kaldırmak istiyorlar; onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra sırayla gelin. Bugün üstün gelen başarıya erecektir" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 42 harf, ayetin ebced değeri 2.401

  1. فَأَجْمِعُوا۟ Emir fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 201
  2. كَيْدَكُمْ Nasb edatı Kök ك ي د 35 kez Ebced 94
  3. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  4. ٱئْتُوا۟ Emir fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 418
  5. صَفًّا Mastar Kök ص ف ف 14 kez Ebced 171
  6. وَقَدْ Harf / edat Ebced 110
  7. أَفْلَحَ Mâzi fiil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 119
  8. ٱلْيَوْمَ Zaman zarfı Kök ي و م 475 kez Ebced 87
  9. مَنِ İlgi zamiri Ebced 90
  10. ٱسْتَعْلَىٰ Mâzi fiil Kök ع ل و 70 kez Ebced 571

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu